in historical times oor Duits
in historical times
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
in historischer Zeit
In historical times the numbers of great bustard in Europe declined gradually but steadily.
In historischer Zeit verminderte sich die Populationszahl der Großtrappen in Europa sukzessiv, aber ständig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is said and thought there has been none in historical times.
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.Literature Literature
Katla is the third most active volcano in historical time (the past 1100 years) in Iceland.
Abbildung #- Schema des AbriebgerätesLiterature Literature
Even in historical times the sun's variability has affected the Earth's climate.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.Literature Literature
The staining technique was already known in historical times.
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischLiterature Literature
Mr President-in-Office, we are currently living in historic times.
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenEuroparl8 Europarl8
In historic times, several bands of Choctaw migrated into the Louisiana area.
So was weiß ich ganz bestimmt nichtWikiMatrix WikiMatrix
Our first step in understanding any mental phenomenon must be to delimit its existence in historical time.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?Literature Literature
In Mesopotamia this was always the case in historical times.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinLiterature Literature
In historical times, the main part of Fischland as well as the Darß and the Zingst were islands.
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertWikiMatrix WikiMatrix
"""I've been told there are similar structures in historical time—they tend to persist."
GENEHMIGUNGLiterature Literature
Decolonization in this sense is a moment that can be captured precisely in historical time.
Guckt er uns noch hinterher?Literature Literature
In historic times they reached as far north as Gardale and could be very severe.
Und er frisst brennende ZigarettenLiterature Literature
In historical time, and in sacred time.
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenLiterature Literature
"""I’ve been told there are similar structures in historical time—they tend to persist."
mal täglich # InhalationLiterature Literature
Its domicile in historical times lay in the south of the land east ofJordan Uosh. 13.15 fr.).
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenLiterature Literature
In historical times the numbers of great bustard in Europe declined gradually but steadily.
Charlie, wegen gestern Abendspringer springer
Or perhaps the wandering of the Moon has induced mixing even in historical times.
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenLiterature Literature
There have been some 33 eruptions of Mauna Loa in historical time, the last in March-April, 1984.
Ich weiß nicht wiesoCommon crawl Common crawl
“I’ve been told there are similar structures in historical time—they tend to persist.
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIiefLiterature Literature
In historic times, the place would be named Blue Valley, a notable setting, well proportioned in all things.
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenLiterature Literature
In historical times this area was already considered sacred as the end of the known world.
DieselrauchCommon crawl Common crawl
Nor, like the epistles, does it attribute itself to an author situated in historical time.
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.Literature Literature
Medical disciplines develop in historical time periods, in which the societal and scientific conditions have progressed.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenspringer springer
in historical times [since recorded history]
einen wirksamen lmpfstoff gegen Mumpslangbot langbot
in historical times [since recorded history] [adj adv]
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenlangbot langbot
12388 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.