in many places oor Duits

in many places

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

an vielen Orten

bywoord
In many places blind persons sell lottery tickets.
An vielen Orten verkaufen blinde Personen Lotterielose.
GlosbeMT_RnD

mancherorts

bywoord
But you may be surprised to learn to what extent changes have occurred in many places.
Aber du magst überrascht sein, zu erfahren, wie weit man mancherorts in der Neugestaltung der Gottesdienste geht.
GlosbeMT_RnD

vielerorts

bywoord
But conditions in many places make it important for you, as a woman, to learn.
Aber vielerorts erfordern die Verhältnisse, daß du als Frau lernst, dich zu wehren.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

You can see them in many places.
Man kann sie vielerorst sehen. · Sie sind oft zu sehen.

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They’re about the only birds you will see in many places.
Ich blick nicht mehr durchLiterature Literature
In many places Jehovah’s witnesses meet up with general indifference or even open opposition.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *jw2019 jw2019
In many places, the Army had to intervene to stop the excesses.
Roy Lidge hatte nicht viel gutes über sie zu sagen, DougLiterature Literature
In many places they continue to be a characteristic landscape feature
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?oj4 oj4
In many places there was no topsoil left whatsoever—just outcroppings of granite and clay.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätLiterature Literature
In many places, natural resources have already been irreparably destroyed.
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochenCommon crawl Common crawl
Warning: cyclists will have to carry their bikes in many places.
Der frisst dich, wenn du da reingehstLiterature Literature
In many places the trail al but disappeared, leaving them to find their own way down.
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztLiterature Literature
Their life expectancy is often less than 50 years, and is falling in many places.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In many places, the reaction has been anger and frustration.
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zweiweitereEinheiten eingestelltEurLex-2 EurLex-2
In many places in the world, the U.S. military was not a welcome sight.
Noch Fragen?Literature Literature
In many places these scenes were filmed by German cameramen.
Nur ruhig, SohnLiterature Literature
In many places police still don’t treat domestic violence and rape as real crimes.
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen Bahnsystemsjw2019 jw2019
The capital in many places presented the aspect of a city taken by storm.
Wir müssendarauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.Literature Literature
In many places they are the backbone of the organization.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie siejw2019 jw2019
In many places, for the first time in centuries, we face falling life expectancies.
Wir haben nichts gemacht!Literature Literature
This need was urgent because in many places the local authorities organized attacks on the brothers.
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenjw2019 jw2019
What custom has become popular in many places, and what would Satan like us to believe regarding it?
zugehörige Ausrüstung für die Steuerungjw2019 jw2019
In many places they were surprised at the success they had.
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenjw2019 jw2019
A moving dirge is heard in many places, and the faithful join in singing its refrain.
Ich habe den Mann gesehen, der ihr das angetan hatLiterature Literature
Fishing is also popular, although dangerous in many places.
Das ist Kyungwon Kang, der BesitzerWikiMatrix WikiMatrix
The texts of the New Testament express this concept in many places.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENvatican.va vatican.va
Surprisingly, however, in many places rather primitive models remain popular.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WeltLiterature Literature
The entire smoothness, as you see this area now, was built up in many places in hills.
WindrichtungLiterature Literature
He was in many places at the same time.
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
47644 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.