in memory of sth oor Duits
in memory of sth
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
im Angedenken an etw akk
zur Erinnerung an etw akk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
memory retention; mnemonic retention; retention in memory (of sth.) | to promote memory retention | the retention of the material learned
mal täglich # Inhalationlangbot langbot
in memory of sb./sth.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führendeRolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-Risikolangbot langbot
in memory of sb./sth. [adv]
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der Gemeinschaftlangbot langbot
commemoration [zum Gedenken an +Akk.--in commemoration of]; memory [an +Akk.--of] [etw in gutem Gedenken behalten--treasure the memory of sth]
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, Konvulsionenlangbot langbot
to cherish sth. | cherishing | cherished | cherishes | cherished | the democratic values that we all cherish | He cherishes the memory of that day. | In marriage, a man promises to cherish his wife.
Ich will doch gar nicht unbedingt, dassdu schwul bleibstlangbot langbot
to stand out (from sth. / against sth.) | The veins stood out on his temples. | This website stands out in the crowd. | A wedding will always stand out in people's memories. | The silhouettes of the trees stood out against the clear night sky.
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenlangbot langbot
to perpetuate sth. [formal]; to keep in existence <> sth.; to keep alive <-> sth. | to keep the species in existence; to perpetuate the species | to keep the human race alive; to perpetuate the human race | to perpetuate sb.'s culture / a craft | to perpetuate a tradition | to keep the memory of those killed in the war alive; to perpetuate the memory of those killed in the war | This perpetuates the status quo. | These rumours are being perpetuated by the media. | This amendment perpetuates injustice. | Detective shows tend to perpetuate the myth of an infallible police force. | This system perpetuated itself for several centuries.
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehenals staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche Beihilfenlangbot langbot
to dedicate sth. to sb. | dedicating to | dedicated to | dedicates | dedicated | dedicated to the memory of ... | I would like to dedicate this next song to my father. | Her first book of poetry is dedicated to her mother. | The memorial is dedicated to the soldiers who died in World War II.
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenlangbot langbot
8 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.