in one's lifetime oor Duits
in one's lifetime
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
im Laufe seines Lebens
In one lifetime, a man knows many pleasures:
Im Laufe seines Lebens kennt ein Mann viele Vergnügen:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The older he became, the more he'd realised he didn't need that drama twice in one lifetime.
Hinaus mit dirLiterature Literature
It is the type of mistake you are not likely to make twice in one lifetime.
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.Literature Literature
But to waste three years which are unlike anything else in one’s lifetime is ridiculous.
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientLiterature Literature
But never, ever in one book—nor probably even in one lifetime.
SONSTIGE BESTANDTEILELiterature Literature
Who'd think one woman could marry two insane men in one lifetime?
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und GoldschmiedearbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What were the odds against running into an infamous cat burglar twice in one lifetime?
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenLiterature Literature
How many typhoons will come in one's lifetime?
Ja, wir reden morgen weiterQED QED
Evidently, you can have a lot of soul mates in one lifetime.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertLiterature Literature
God wouldn’t do that to me twice in one lifetime.
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden MannLiterature Literature
in [one's lifetime]
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenlangbot langbot
So much loss in one lifetime, Lee thought.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenLiterature Literature
She was two halves in one lifetime.
Er sagte ich soll es geheim haltenLiterature Literature
And a man can't expect more than one miracle in one lifetime.
Bezeichnung der BehördeLiterature Literature
How many stars can a man visit in one lifetime?
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestLiterature Literature
I wanna know what kind of mother gives up her son twice in one lifetime.
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In one lifetime, a man knows many pleasures:
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had neglected herself in one lifetime after the other for the benefit of others.
Bei Sonnenuntergang?Literature Literature
I was in the delightful situation of being able to lose my virginity twice in one lifetime.
Ausstellende BehördeLiterature Literature
That's a lot for a little rat to accomplish in one lifetime.
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever they most desired had to be accomplished in one lifetime, or not at all.
Verdammte Scheiße!Literature Literature
In one lifetime, Pham Nuwen had accomplished virtually everything that was possible for a being in the Slowness.
Ich hatte zwei GeschäftspartnerLiterature Literature
It would not do, she thought, to be charged with desertion twice in one lifetime.
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenLiterature Literature
Two husbands in one lifetime are enough.
Nein, die Fäuste reichenLiterature Literature
They say that, in one’s lifetime, one becomes acquainted with around 250 people.
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelLiterature Literature
In one lifetime I accomplished more than a thousand Mafias, a dozen Hitlers, fifty Vlad Tepises.
Glaubst du der kommt wirklich??Literature Literature
6616 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.