in search of happiness oor Duits
in search of happiness
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beim Streben nach Glück
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why should I wander so far away in search of happiness?
Wo sind die hin?Literature Literature
In search of happiness
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrQED QED
Chapter V In Search of Happiness: Philosophy and Religion A.
Jose, das ist alles deine SchuldLiterature Literature
On what are you going to sail in search of happiness?
Sonstige AuskünfteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would go there in search of happiness; but the castle of Montmorency, and the Hotel de Luxembourg!
Bitte setzen Sie sichLiterature Literature
He found himself remembering how on one summer morning they two had started from New York in search of happiness.
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltLiterature Literature
Is her disappearance the delayed after-effect of a screwed-up life – or did she leave in search of happiness?
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!Literature Literature
Since time immemorial, humans have emigrated to escape poverty or persecution, in search of happiness, in pursuit of a better future.
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegEuroparl8 Europarl8
His indignation over Harley and his praise of her courage to travel to a new country in search of happiness warmed her.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
He was Mercader in search of the happiness he felt in Sant Feliu de Guíxols.
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern,hätte das auch negative Folgen für die VerwenderLiterature Literature
IN SEARCH OF THE “HAPPY LIFE”
Alex trägt den Armreif?jw2019 jw2019
Gauguin was in search of such happiness.
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.jw2019 jw2019
They go out in search of their happiness, clever versus rough.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenLiterature Literature
Others, in search of the “happy life,” try smoking “pot” or marijuana.
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtjw2019 jw2019
Daisy was a woman in search of a happy ending.
Das ist doch toll!Literature Literature
This dialogue must enable different religions to come to know one another better and to respect one another, in order to work for the fulfilment of man’s noblest aspirations, in search of God and in search of happiness.
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktvatican.va vatican.va
The truth of Christ, since it affects every person in search of joy, happiness and meaning, far exceeds any other truth that reason can discover.
Tschüß Susanvatican.va vatican.va
I was indeed in search of a few happy hours that now seemed to be irrevocably lost.
Spürt lhr es?Literature Literature
Not having infected and thinking that the bitter and sour enough life, how they think the naysayers, always go in search of people happy and cheerful, for your everyday living.
Dies ist meine BrautCommon crawl Common crawl
To modern men and women, often dissatisfied with a shallow and ephemeral existence and in search of authentic happiness and love, Christ offers his own example and issues the invitation to follow him.
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von Zugmaschinenvatican.va vatican.va
Your witness of life tells human beings, often in search of illusory happiness, where true joy is to be found: in sharing, in giving, in loving with the same freely-given generosity as God, who breaks the logic of human selfishness.
Um die Verwaltung der Beihilferegelung nicht zu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehörenvatican.va vatican.va
It is proving more urgent than ever to react to this tendency by means of an appeal to the lofty values of existence that give life meaning and can soothe the restlessness of the human heart in search of happiness: the dignity of the human person and his or her freedom, equality among all men and women, the meaning of life and death and of what awaits us after the end of our earthly existence.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden Fallsvatican.va vatican.va
552 sinne gevind in 520 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.