in the early hours oor Duits
in the early hours
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
in den frühen Morgenstunden
Katy passed away in the early hours of this morning.
Katy ist heute in den frühen Morgenstunden gestorben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seems the accident happened on a secluded stretch of road, in the early hours of the morning.
Wieso?Ist etwas pasSiert?Literature Literature
In the early hours Montmartre looked sick, exhausted.
Prüfung der VorgängeLiterature Literature
In the early hours of the morning, Haydée slipped from her chamber and padded along the carpeted hall.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Sussex police were called to the home of Clara O’Connor, 29, in the early hours of yesterday morning.
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital dergesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteLiterature Literature
He could hardly sleep and in the early hours he heard her door open softly.
Warum hast du das getan?Literature Literature
German troops had moved into Denmark and Norway in the early hours of the morning.
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.Literature Literature
A smart carriage drove through the Gate of the Sun in the early hours of Wednesday morning.
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtLiterature Literature
in the early hours [adv]
Schwer verletztlangbot langbot
Experiments often show a heat deficit in the early hours which then moves towards a positive excess.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.Literature Literature
I woke, as I often did, in the early hours of the morning.
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENLiterature Literature
One patient in a coma who had to be moved to a private hospital in the early hours.
Das macht #. # unter alten FreundenLiterature Literature
There was a spectacular total lunar eclipse in the early hours of April 15, 2014.
Du hast wild umher geschossenLiterature Literature
Thus Johnnie in the early hours of the following morning.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amLiterature Literature
That is why I sometimes go to bed in the early hours of the morning, my report perfected.
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenLiterature Literature
She’d never had cause to see him or interact with him in the early hours of the day.
Ich habe eine IdeeLiterature Literature
‘I was tempted to tip you out of bed in the early hours and ask you—’
Diese kann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistLiterature Literature
They had made love another three times, eventually drifting off to sleep some time in the early hours.
Und was ist das, Nina?Literature Literature
It was in the early hours of the morning and we were somewhere near Beijing.
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftLiterature Literature
In the early hours of the previous morning, he had made a decision.
Das macht das Ganze nur offiziellLiterature Literature
They’d all vanished in the early hours of the morning.
Entschuldigen Sie unsLiterature Literature
Orphan arrived at Nantes train station in the early hours of the morning.
Weil er schwarz istLiterature Literature
Mama took ill in the afternoon, then began haemorrhaging in the early hours.
Analyse-, Überwachungs- und EvaluierungstätigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was too much to do in the early hours of the day for much delay.
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtenLiterature Literature
“Understandings won’t keep you warm in the early hours of the morning.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenLiterature Literature
Chapter Fifteen They puled the boat onto a strand near Plymouth in the early hours of the morning.
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?Literature Literature
6797 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.