He met a lot of people on his travels in|around the Far East.
Auf seinen Reisen in Fernost lernte er viele Leute kennen.
in the east of oor Duits
in the east of
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
im Osten
The place where my mother was born is located in the east of our country.
Der Geburtsort meiner Mutter befindet sich im Osten unseres Landes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's here, in the east of Olden Starside, even now.
Liste der von Bulgarien ausgestellten DokumenteLiterature Literature
Louis Pasteur was born in 1822 in the small town of Dôle, in the east of France.
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...jw2019 jw2019
This attitude is, to this day, leaving its mark in the east of the united Germany.
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobenEuroparl8 Europarl8
But in the east of the state, which was less urbanized, they met fewer barriers.
Couscous, auch zubereitetLiterature Literature
And so, from the first humble scratched farms in the east of Anatolia, the great expansion began.
Die sortieren wir zusammen, kIar?Literature Literature
I was in the east of the country when the crime occurred.
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The situation in the East of Ukraine has escalated even more in recent days and hours.
Maßnahmen gleicher Wirkungmid.ru mid.ru
The Planai ski stadium “Olympiastadion” in the east of Schladming is starting point of this tour.
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENCommon crawl Common crawl
But the most intense show of military strength by far took place in the east of the colony.
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen inverschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenLiterature Literature
This system of ejection had become particularly bad in the east of Germany.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernLiterature Literature
With the bridge construction in the east of the mountain, the Ringstrasse was closed in 1974.
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenWikiMatrix WikiMatrix
In Washington, the body of the late President lies in the east room of the White House...
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His backers were still far too numerous, and not only in the east of the country.
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenLiterature Literature
(c)the hydraulic project in the East of Niger: 1,1 Mio ECU;
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.EurLex-2 EurLex-2
on the EU response to the deteriorating situation in the east of the Democratic Republic of Congo
Und vor # Tagennot-set not-set
Only insignificant groups in the east of the island supported EAM-ELAS.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.Literature Literature
Subject: Concentration of ozone in the east of Spain
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetEurLex-2 EurLex-2
She didn’t know what was happening, only that there was a fire in the east of the region.
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumLiterature Literature
The situation in the east of the Democratic Republic of the Congo (DRC) remains complicated.
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.mid.ru mid.ru
Anatolia shows again interesting sleepiness, like the villages in in the east of Turkey.
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannCommon crawl Common crawl
However it should be renaturalized in the east of Freiburg at a length of 800m.
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem BriefkastenWikiMatrix WikiMatrix
Seconded advisers might also be deployed in the military regions in the east of the DRC.
Und ich bin KlopferEurLex-2 EurLex-2
RC-B6-0590/2008 — Deteriorating situation in the east of the Democratic Republic of Congo
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.EurLex-2 EurLex-2
However, the battleground where the decision will fall is situated in the east of Europe.
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenLiterature Literature
Charlie wrote not from Buffalo but from RAF Duxford, an air base in the east of England.
Darum stellt sich die FrageLiterature Literature
136023 sinne gevind in 424 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.