in the eastern part of the country oor Duits
in the eastern part of the country
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
im Ostteil des Landes
In addition, the outcomes of the active labour market policies in the Eastern part of the country are mixed.
Die aktive Arbeitsmarktpolitik zeigt im Ostteil des Landes nur begrenzt Wirkung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My wife and children had moved to the village of Vorden in the eastern part of the country.
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.jw2019 jw2019
We have a team of our own experts in the eastern part of the country.
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtEuroparl8 Europarl8
In the eastern part of the country, there are mountains and active volcanoes.
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bittejw2019 jw2019
* By that time, our third child was born, and we settled in the eastern part of the country.
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenjw2019 jw2019
in the eastern part of the country [adv] [geogr.]
Eine vergleichbare Situation mit der hier?langbot langbot
in the eastern part of the country
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdelangbot langbot
The most amazing developments, though, were seen in the eastern part of the country.
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!jw2019 jw2019
Then war broke out in the eastern part of the country and spread across to the west.
HINTERGRUNDINFORMATION*jw2019 jw2019
The number of jobs declined in the Eastern part of the country where unemployment remains high.
Verdammte ZeitverschwendungEurLex-2 EurLex-2
On October 11, three Witnesses were arrested in the eastern part of the country.
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von Betriebenjw2019 jw2019
Challenges ahead A large job deficit continues to exist, notably in the Eastern part of the country.
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztEurLex-2 EurLex-2
in the eastern part of the country
Wo sind die hin?langbot langbot
in the eastern part of the country [adv] [geogr.]
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels Xlangbot langbot
In the eastern part of the country, the brothers met under a huge baobab tree for 50 years.
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdenjw2019 jw2019
In addition, the outcomes of the active labour market policies in the Eastern part of the country are mixed.
Ich glaube, wir sollten gehenEurLex-2 EurLex-2
In October 1996 war broke out in the eastern part of the country and rapidly spread to other areas.
Packungsbeilage beachtenjw2019 jw2019
There is also a small German-speaking minority of some 70 000 in the eastern part of the country.
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenCommon crawl Common crawl
It is worst in the eastern part of the country, where it is several times higher than in Riga.
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.EurLex-2 EurLex-2
In 1912, the first seeds of accurate knowledge about the Bible were sown in the eastern part of the country.
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]jw2019 jw2019
The increase in the number of refugees and internally displaced persons, in particular in the eastern part of the country;
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENUN-2 UN-2
Belgium: Some 70 percent of the forest cover in the eastern part of the country is said to be diseased.
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerjw2019 jw2019
d) The increase in the number of refugees and internally displaced persons, in particular in the eastern part of the country
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleMultiUn MultiUn
Peace agreements with most of the armed groups in the eastern part of the country were signed in 2008 and 2009.
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- undReinigungskosten gewährt wirdEuroparl8 Europarl8
For example, we are fortunate in my country that all storage facilities are located in the eastern part of the country.
Wir sehenuns dannEuroparl8 Europarl8
New findings were also reported by Lithuania, notably one outbreak in a pig holding in the Eastern part of the country.
Außerdem fehlt ein System oder Verfahren, mit dem nachgeprüft werden könnte, welche Vormaterialien bei der Herstellung der Ausfuhrware verbraucht wurden oder ob eine übermäßige Erstattung von inländischen indirekten Abgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe h und des Anhangs # der Grundverordnung oder von Einfuhrabgaben im Sinne des Anhangs IBuchstabe i und der Anhänge # und # derGrundverordnung stattgefunden hatEurLex-2 EurLex-2
1344 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.