in the heart of Europe oor Duits
in the heart of Europe
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
im Herzen Europas
Germany lies in the heart of Europe.
Deutschland liegt im Herzen Europas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Hence Croatia is a people in the heart of Europe, part of its history and its culture.
Es ist also ein Volk, das sich im Zentrum Europas, seiner Geschichte und seiner Kultur befindet.vatican.va vatican.va
Prowell GmbH & Co. KG produces corrugated sheetboards at 7 locations in the heart of Europe.
Prowell GmbH & Co. KG produziert Wellpappenformate an 7 Standorten im Zentrum von Europa.Common crawl Common crawl
Situated in the heart of Europe, Prague is a historical city with a modern spirit.
Bekannteste Sehenswürdigkeit der Stadt ist die Prager Burg mit der St. Veit-Kathedrale.Common crawl Common crawl
Vorarlberg is Austria’s westernmost state, right in the heart of Europe.
Die Gastgeber? Respektvoll-herzlich und klar der Qualität verpflichtet.Common crawl Common crawl
In the 21st century, military conflicts in the heart of Europe have been rare.
Jahrhundert gab es im Herzen Europas kaum militärische Konflikte.Literature Literature
Basel is situated in the heart of Europe, at the border triangle where Germany, France and Switzerland meet.
Basel liegt im Herzen Europas, mitten im Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Schweiz.Common crawl Common crawl
... is located in Marienbad, a world-famous health resort in the heart of Europe.
... und neben der Rheingoldhalle, befindet sich das Hotel "Hilton Mainz".Common crawl Common crawl
The Rookery is a haven of calm in the heart of Europe's busiest financial centre.
Das Rookery ist eine Oase der Ruhe im Herzen des geschäftigsten Bankenviertels von Europa.Common crawl Common crawl
Situated in the heart of Europe, it was at the centre of all conflicts.
Dank seiner Lage im Zentrum Europas steht es auch im Mittelpunkt sämtlicher Konflikte.Literature Literature
The novelty of a brutal conflict in the heart of Europe, an hour’s plane ride away from Rome.
Das Novum eines brutalen Konflikts mitten im Herzen Europas, eine Flugstunde von Rom entfernt.Literature Literature
You are henceforth once again a single great nation, strong free and powerful in the heart of Europe!
Ihr seid fortan wieder eine einzige große Nation, stark und frei und mächtig im Herzen von Europa!Literature Literature
I greet you with affection, dear brothers and sisters of this marvellous region in the heart of Europe.
Mit Zuneigung grüße ich jeden von euch, liebe Brüder und Schwestern, in dieser prachtvollen Landschaft im Herzen Europas.vatican.va vatican.va
SLOVAKIA is a small but very scenic country in the heart of Europe.
DIE Slowakei ist ein kleines, aber landschaftlich sehr schönes Land im Herzen Europas.jw2019 jw2019
Right in the heart of Europe, there is a beautiful city Bratislava, known as a „Rose on Danube“.
Genau im Herzen Europas liegt eine hübsche Stadt – Bratislava, auch als “Die Rose der Donau” bekannt.Common crawl Common crawl
Tropical Islands – a unique tropical island in the heart of Europe!
Tropical Islands ist der Ort, an dem der Traum von einer tropischen Insel mitten in Europa wahr geworden ist.Common crawl Common crawl
He had ideas for Jews outside Europe as well as those in “the heart of Europe.”
Er entwickelte Ideen sowohl für Juden außerhalb Europas, als auch für jene im „Herzen Europas“.Literature Literature
Description: Zurich is situated in the heart of Europe and is 'the center of Switzerland'.
Beschreibung: Zürich befindet sich im Herzen Europas und ist die Hauptstadt der Schweiz.Common crawl Common crawl
Founded in 1707, the Dorotheum has its headquarters in the heart of Europe, in Vienna.
Fast 300 Jahre nach seiner Gründung ist das Dorotheum das größte Auktionshaus in Mitteleuropa und im deutschsprachigen Raum und eines der führenden der Welt.Common crawl Common crawl
Balneology, however, is only one of the many highlights of the City situated in the heart of Europe.
Die Kur ist allerdings eine - keineswegs die einzige - Devise der Stadt im Herzen Europas.Common crawl Common crawl
Basel lies in the heart of Europe, on both banks of the Rhine.
Basel liegt im Herzen Europas, an beiden Ufern des Rheins.Common crawl Common crawl
The Grand Duchy of Luxembourg is a world-class financial centre in the heart of Europe.
Die Deutsche Bank Luxembourg S.A. wurde 1970 als erste ausländische Tochtergesellschaft der Deutschen Bank nach 1945 gegründet.Common crawl Common crawl
Come and see the magnificient mountains in the heart of Europe!
Besuchen Sie das schönste Gebirge im Herzen Europas!Common crawl Common crawl
We are talking about an area in the heart of Europe.
Es geht hier um ein Gebiet im Herzen Europas.Europarl8 Europarl8
People have even been killed in these work camps in the heart of Europe.
In diesen Arbeitslagern im Herzen Europas sind sogar Menschen ums Leben gekommen.Europarl8 Europarl8
“Berlin happens to be in the heart of Europe,” noted an elderly gentleman.
»Berlin liegt nun mal im Herzen von Europa«, warf ein älterer Gentleman ein.Literature Literature
6443 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.