in the last nick of time oor Duits
in the last nick of time
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
in letzter Sekunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in the last nick of time [adv]
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!langbot langbot
in the last nick of time
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anlangbot langbot
in the nick of time [at the last possible moment] [adv] [idiom]
Ja, ich meine außer der Kinderlangbot langbot
in the nick of time [at the last possible moment]
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.langbot langbot
in the nick of time [at the last possible moment]
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?langbot langbot
in the nick of time [at the last possible moment] [adv] [idiom]
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohenlangbot langbot
in the nick of time [at the last possible moment]
Und wir, Hera?langbot langbot
in the nick of time [at the last possible moment] [adv] [idiom]
Tu den anderen nicht wehlangbot langbot
We are therefore able to develop your projects with the greatest possible accuracy or to proceed with last-minute changes in the nick of time.
[ ist national auszufüllen ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Last week, down to their last scraps of food, they were only saved in the nick of time by the faithful Otter.
Nennen Sie mich nicht " das Kind "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the first televised debate in the history of the UK, things start to get exciting: Nick Clegg, leader of the Liberal Democrats, has been pronounced winner of last night ́s debate. For the first time in decades, Great Britain sees a three-party election campaign.
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nick Clesen had fast start too and looses most of his time on Schleck (56 secondes) in the last part of the race.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar# über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf ArtikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So, it’s interesting that the last time we see him is in Samaria; the place where he and James earned their nick name, ‘The Sons of Thunder’.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although Nick complained of understeer on the last session, he brought his time down to 1:26.659 (+1610), resulting in ninth position on the grid at Istanbul Park.
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.