in very small pieces oor Duits

in very small pieces

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

kleine Stücke

Splitter

noun Noun

voorbeelde

A little like Porn, in very small pieces.
Ein bisschen wie Porno, in ganz kleinen Stücken.

The herbs are finely chopped and the crackling and fried lard must be in very small pieces
Die Gewürze sind fein gemahlen, Grieben und gerösteter Speck in sehr kleine Stücke geschnitten

The herbs are finely chopped and the crackling and fried lard must be in very small pieces.
Die Gewürze sind fein gemahlen, Grieben und gerösteter Speck in sehr kleine Stücke geschnitten.

"""The one chance I had to stop the daemon blood is at the bottom of Siren Bay, probably in very small pieces."
„Die einzige Chance, die ich hatte, um die Infektion des Dämons aufzuhalten, liegt auf dem Grund der Siren Bay.

So what we can do is use steel wool just to clean pans, and the steel wool we can cut in very small pieces, and these very small pieces we can mix to the bitumen.
Also nahmen wir uns einfache Stahlwolle, schnitten sie in kleine Stücke und mixten sie mit dem Bitumen.

possible in very small, appetizing pieces.
Wenn möglich in überaus kleinen, appetitlichen Stücken.

The apparent change of orientation is only found in very small pieces, which, however, by means of rapid growth at the place of the cut ultimately assume the same orientation at that of the individuals from which they were cut, thus showing that even the smallest pieces have a definite polarity.
Eine scheinbare Orientirungsänderung findet man lediglich bei sehr kleinen Stücken; auch diese jedoch nehmen mit Hilfe rapiden Wachsthums an der Schnittstelle schließlich dieselbe Orientirung an wie die Individuen, von denen sie abgetrennt wurden, und zeigen auf diese Weise, dass selbst den kleinsten Stücken eine ausgesprochene Polarität innewohnt.

He didn’t dare get any closer for fear of ending up in very small, crisply barbecued pieces.
Er wagte sich nicht näher heran, weil er Angst hatte, dass er als kleines, kross gegrilltes Stück Fleisch enden könnte.

Besides this, there is also the fact that we are in a very small piece of the Netherlands (indeed, the smallest piece) with a lot of 'abroad'.
Abgesehen davon befinden wir uns in einem sehr kleinen Teil der Niederlande (sogar dem kleinsten Teil) mit sehr viel 'Ausland'.

As I understood from conversations with some employees, these people are only addressed in a very small piece of their skills and competencies, and one is averse to the creative abilities of the staff-people.
Wie ich aus Gesprächen mit einigen Mitarbeitern verstanden wird, sind diese Menschen nur in einem sehr kleinen Teil ihrer Fähigkeiten und Kompetenzen gerichtet, und man ist abgeneigt, die kreativen Fähigkeiten der Mitarbeiter-Leute.

A small and insignificant piece in a very large game.
Eine kleine, unbedeutende Figur in einem sehr großen Spiel.

So then you have asphalt with very small pieces of steel wool in it.
Somit bekamen wir Asphalt mit kleinen Stückchen Stahlwolle darin.

The entire sample here is about one cubic millimeter in size, and I'm showing you a very, very small piece of it here.
Diese ganze Probe hier misst ungefähr einen Kubikmillimeter. Hier zeige ich Ihnen ein winziges Stück davon.

Then grind the Ginger or cut in very small pieces.
Dann den Ingwer mahlen oder in sehr kleine Stücke schneiden.

Preparation 1. Peel, wash and cut the sweet potatoes in very small pieces.
Zubereitung 1. Die Süßkartoffel schälen, waschen und in sehr kleine Stücke schneiden.

If the onion is cut in very small pieces and is cooked, it looses its magnetic power”.
Wenn der Zwiebel ganz klein geschnitten und dazu gebraten ist, verliert er seine magnetische Kraft“.

Separately, chop the garlic (in very small pieces) and mix with the olive oil, herbs, salt and sugar.
Die Knoblauchzehen schälen und sehr klein schneiden und mit Olivenöl, Rosmarin, Oregano, Thymian, Salz und Zucker verrühren.

Cut the ginger and the clove of garlic in very small pieces and mix with the remaining ingredients.
Schneide den Ingwer und die Knoblauchzehe in sehr kleine Stückchen und mische beides mit den restlichen Zutaten zusammen.

2 cucumbers peeled and cut in very small pieces
2 Gurken ohne Schale und in sehr kleine Stücke

Cut the onion in very small pieces.
Schneide die Zwiebel in sehr feine Stücke.

The membrane is sufficient for wound coverage, it can remain exposed to the oral cavity. After 21 – 25 days, the membrane can be removed through a very small opening in one piece with a probe, an easy and quick procedure.
Ein primärer Wundverschluss ist nicht notwendig.

Even very small pieces taken from the body surface can regenerate in this way (Fig. 541 d).
Selbst sehr kleine Stückehen aus der Fläche des Körpers sind zu dieser Regeneration befähigt (Abb. 54ld).

dice the garlic clove in very small pieces and mix it with the other ingredients except for the chickpea fluid.
Die Knoblauchzehe klein hacken und mit den restlichen Zutaten außer der Kichererbsenflüssigkeit aus der Dose fein pürieren.