inconvenience to others oor Duits
inconvenience to others
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Belästigung für andere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some children’s behaviour is inconvenient to others, but it is not ‘bad’.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenLiterature Literature
And to die in one's sleep without distress to oneself or inconvenience to others is an enviable end.
GeburtsdatumLiterature Literature
I understand it caused a lot of inconvenience to other travellers.
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission consider that this might cause inconvenience to other EU Member States?
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.not-set not-set
In principle, this enables the EU level to have better and more flexible access to data while minimising inconvenience to others.
Was für ein Arschloch!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
are by supermarkets, cafés, hotels or on canal rings and are intended to stretch the legs and use the toilet in order to limit inconvenience to other road users.
Also ist er jetzt für immer hierCommon crawl Common crawl
It’s inconvenient to involve others and doesn’t look good.
ZULASSUNGSBEDINGUNGENLiterature Literature
There are men who would have made their dream happen without reference to how inconvenient it was to others.
GrundgehälterLiterature Literature
It wasn't Kate's way to inconvenience other people with her unsolvable problems.
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.Literature Literature
Mr Titley, I will reply briefly so as not to inconvenience the other MEPs.
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir RomEuroparl8 Europarl8
It wasn’t Kate’s way to inconvenience other people with her unsolvable problems.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnLiterature Literature
I regret any inconvenience caused to the other fellow.
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltLiterature Literature
Perhaps we think that we can do the work better by ourselves, or we are reluctant to inconvenience others, or we assume that others would not want to participate.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerLDS LDS
It may be that some latecomers, because of their background or personal weaknesses, do not respond to help and continue to inconvenience others by failing to show up on time.
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist Amijw2019 jw2019
It must be made possible to take action against the cause of denied boarding, delays or other inconveniences to passengers.
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarEurLex-2 EurLex-2
‘Sorry, I changed it from “work is in progress, inconvenience is regretted”, to the other way round.
INHABER DER ZULASSUNGLiterature Literature
We are both in positions to greatly inconvenience each other.
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenLiterature Literature
I realize this is an inconvenience, but I need to see other documentation proving you were married
[ ist national auszufüllen ]opensubtitles2 opensubtitles2
We need to face'the other inconvenient truth.'
StichprobenunternehmenQED QED
Just as she had to ignore the other inconveniences of the post-Nevada world.
Anträge auf gesonderte AbstimmungLiterature Literature
They roll up their sleeves, so to speak, brave many dangers and inconveniences, and eagerly come to the aid of others —even total strangers.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenjw2019 jw2019
This highly popular and profitable service was cancelled last October, forcing customers into unnecessary travel and inconvenience to go to other airports, the reason being that Air India did not want to lose its highly valuable Heathrow slots.
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungEuroparl8 Europarl8
Other than inconvenience to the consumer, that situation was estimated to generate more than 51,000 tons of electronic waste per year in the EU.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
712 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.