inconvenient circumstances oor Duits
inconvenient circumstances
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unpassende Umstände
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
inconvenient circumstances
Ich kann nur nicht herausfinden, warumlangbot langbot
inconvenient circumstances [noun]
Ich muss mit Ihnen redenlangbot langbot
Do we really respect the truth, or are we willing to twist the truth a little bit, to get out of an inconvenient circumstance, or to get something we want?
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtjw2019 jw2019
IN THE PRESENT CASE , THOSE DANGERS AND RISKS MAY UNDER CERTAIN CIRCUMSTANCES OUTWEIGH THE INCONVENIENCE ALLUDED TO .
Eine vorbildliche HausfrauEurLex-2 EurLex-2
Because under the circumstances, it was dreadfully inconvenient to adore anything about her.
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrlandim Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünLiterature Literature
Do not let my present circumstance also be an inconvenience, I beg you.
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!Literature Literature
“I don’t regret what circumstances have made of me, inconvenient though they may be.
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollteauf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenLiterature Literature
A number of Circumstances would make it particularly inconvenient for me to be in Christiania during August.""
In unsererJugend war alles andersLiterature Literature
In the game of competitive interference pawns which can behave like bishops and castles and knights can in certain circumstances be extremely inconvenient and very irritating.
Um eine rationelle Entwicklung dieses Sektors zu gewährleisten und die Produktivität zu steigern, müssen Vorschriften, die Fragen der öffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit hinsichtlich der Erzeugung und Vermarktung von Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild betreffen, auf Gemeinschaftsebene erlassen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Circumstances may arise that make it personally inconvenient for him to obey a certain command.
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendjw2019 jw2019
(Hebrews 11:7; 2 Peter 2:5) Like Abraham, those with faith based on truth obey Jehovah despite inconveniences and even under the most trialsome circumstances.
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAUjw2019 jw2019
Despite all this possible inconvenient circumstances it is far more interesting and merrier to ride this tracks.
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die WeiterverbreitungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you travel to Sweden you want to be prepared for any inconvenient circumstances.
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But we also had a lot of fun during our first day and its inconvenient circumstances.
Ja.Ich mache meinen JobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I corrected that inconvenient circumstance after the trial by renouncing House Aren and thereby severing all bonds with it.”
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under those circumstances I think he might forget all about the recent inconvenience he went through.
Bei der Untersuchung wird geprüft, ob die untersuchte Ware mit Ursprung in den betroffenen Ländern gedumpt ist und ob der Wirtschaftszweig der Union durch dieses Dumping geschädigt wirdLiterature Literature
Some extremely inconvenient circumstances have brought you into the presence of a man who has cut himself off from humanity.
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The gross disparity between the salaries of Members doing identical jobs in equally trying circumstances in terms of travel, hours, inconvenience, the disruption of family life and so on, is simply not acceptable.
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertEuroparl8 Europarl8
In this case however, White Castle Resort & Hotel shall not be made responsible or liable for unauthorised actions, damages, losses or delays of persons or belongings or additional costs or inconveniences directly or indirectly resulting from these circumstances.
Ich glaube nicht an den HimmelCommon crawl Common crawl
In García Avello and Grunkin and Paul, the Court stressed more generally the serious inconvenience likely to arise in any circumstances in which a citizen may be required to justify a divergence of names in official documents relating to him and on which he wishes to rely.
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEurLex-2 EurLex-2
But to Ursula, the inconvenient circumstances are simply part of the whole experience: “It just makes me happy to bake for others and spoil them”.
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM GeorgiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is it fear, or freedom and maturity that cannot be easily undone by inconvenient external circumstances?
Von Nick, dem GriechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They meet under a bit inconvenient circumstances and get to learn quickly that maybe they’ve been mistaken and they are the opposite from what they’ve expected from one another, when they get to know each other better.
September # verlängertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to prevent under all circumstances that the separator container becomes completely filled and the ensuing inconveniences, a check valve (30) is arranged between the ejector (16) and the separator container (8).
Wenn es nicht gut genug istpatents-wipo patents-wipo
However, Mr Newstead, who says that he is a "confirmed bachelor" and has no intention of marrying, considers that he is denied immediate access to part of his salary, whereas his female colleagues in like circumstances are not put to that inconvenience; he considers that he is therefore a victim of discrimination on grounds of sex .
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.