indemnity period oor Duits
indemnity period
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Haftungsdauer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
indemnity period [noun]
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?langbot langbot
period of indemnity; indemnity period (insurance business)
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenlangbot langbot
indemnity period
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.langbot langbot
I’ll also withdraw your power of attorney and give you full indemnity for the period of its exercise.
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "Literature Literature
In case the competent authority considers that subrogation to contracts or the provision of indemnities is necessary, the period of validity of the derogation shall not exceed five years.
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenEurLex-2 EurLex-2
In case the competent authority considers that subrogation to contracts or the provision of indemnities is necessary, the period of validity of the derogation shall not exceed 5 years.
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückEurLex-2 EurLex-2
Grade A1 and A2 officials who were retired in the interests of the service by decision of the appointing authority (Article 50 of the Staff Regulations) receive a monthly indemnity for a fixed period.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.EurLex-2 EurLex-2
In spite of this gradual approximation of the substantive law, not only in the Community, major differences subsist - for example in determining the damage giving rise to compensation, limitation periods, indemnity and insurance rules, the right of associations to bring actions and the amounts of compensation.
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteEurLex-2 EurLex-2
(20) In such circumstances calculation of an indemnity based on the final period of the contract has to be adjusted so as to reflect the reality of future gains and losses.
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zurÄnderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenEurLex-2 EurLex-2
The Punic city, forced to surrender its fleet, was denied military independence and was fined a huge indemnity to be paid over a period of 50 years.
Sag das von gestern Abendjw2019 jw2019
An action for indemnity by a person held liable may be instituted after the expiration of the period provided in article 62 if the indemnity action is instituted within the later of:
Die Agentur besteht ausUN-2 UN-2
In total, the period from Adam to Noah was an indemnity period to restore the number forty.
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the indemnity period is over, I am elevated to this place, but I am the worst sinner.
Das geht weiter in Ihre dauerhafte AkteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All are indemnity periods for separation from Satan.
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Given the expense of remedying the damage it is strongly recommended to consider appropriate and sufficient indemnity periods.
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The insured amount and the indemnity period for the fire business interruption insurance should reflect this.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consequently, the period from Adam to Noah was the indemnity period to restore the number "40".
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grant each applicant member of staff an indemnity in respect of all the periods worked since the beginning of their employment equivalent to the right to paid leave which they have acquired through their work;
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
A typical problem in today’s BI insurance arises with the determination of the necessary insurance sum and indemnity period.
Kommt er wirklich aus Yorkshire?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once King Saul lost faith, this indemnity period had to be restored as a vertical extension of horizontal restoration.
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to the lustfulness of the people of that time, the indemnity period for the number "40" was invaded by Satan.
Mit etwas Pep!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
349 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.