independently of sth oor Duits
independently of sth
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unabhängig von etw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
independent of sth. [adj]
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenlangbot langbot
independent of sth.
Lass los, du alter Narrlangbot langbot
to be independent of sb./sth.
Die Karte besteht aus Polycarbonatlangbot langbot
to be independent of sb./sth. [verb]
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, Slangbot langbot
denier (usually in compounds) (someone who refuses to provide or concede sth.) | deniers | denier of independence
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!langbot langbot
taxation (of sth.) | taxations | differential taxation | individual taxation; independent taxation | taxation on a cash receipts basis; taxation on a cash basis | retrospective taxation | lump-sum taxation | taxation on an invoice basis | taxation of private capital gains | company taxation | separate taxation | progressive taxation
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatlangbot langbot
Since 01 September 2012 Seubert has been Professor of Philosophy and Religious Studies at the independent Theological College of Basel (STH Basel).
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His speech emphasized the importance of making children independent. to verify sth.
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
patent | patents | dependent patent | patent applied for | expired patent | blocking-off patent; defensive patent | independent patent | implementation of a patent | patent subject matter | grant of a patent | to file a patent application | to grant a patent | to take out a patent on sth. | to assign a patent | to infringe a patent | patent pending; patent applied for
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktlangbot langbot
to connote sth. (of a linguistic expression) | The name is meant to connote luxury and premium quality. | The word 'childlike' connotes innocence. | To me a bicycle connotes to independence and fun. | To most people, the idea of summer connotes (a sense of) slowing down and savouring the good life. | Suits and ties do not exactly connote creativity and risk-taking.
Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildlangbot langbot
to emphasize sth.; to emphasise sth. [Br.] | emphasizing; emphasising | emphasized; emphasised | It cannot be too strongly emphasized that prompt first aid can save life. | In justice to the author it must be emphasized that he was only 19 when he wrote the book. | His speech emphasized the importance of making children independent.
Nun kommt es da entlanglangbot langbot
war (on/against sb./sth.) | wars | war of aggression; aggressive war | nuclear war | war of liberation; liberation war | blitzkrieg; blitz; fast moving war | fratricidal war | civil war | drone war | war of conquest | mountain war | war of religion; religious war | trench war | guerilla war; partisan war | counterinsurgency war | counter-guerilla war; counter-partisan war | land war | aerial war | multi-front war; multiple-front war | preventive war | revolutionary war | dirty war | naval war | static war | proxy war | submarine war | war of independence | war of extermination; destructive war | defensive war | desert war | war of attrition | two-front war | the Hundred Years' War | at war | limited strategic war | accidental war | to declare war on sb. | to fight in a war | to win/lose a war | to fight/wage (a) war (on/against sb./sth.) | war-affected | low-intensity war | to go to war (with sb.) | In 1920 Poland and Russia were still at war. | War is the continuation of politics by other means. (Clausewitz) | You look like you've been in the wars. [Br.]
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirlangbot langbot
‘Coffee Breaks with the Pope’ demonstrates that.Thomas Schirrmacher, as a former student at STH Basel (Staatsunabhängige Theologische Hochschule Basel, or the Independent Theological University in Basel), with his corresponding understanding of the Bible and many worldwide contacts given his position as Chair of the Theological Commission of the World Evangelical Alliance, not only enjoys the trust of Evangelical Christians but also of Pope Francis.
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.