independent training
independents oor Duits
independents
en
Plural form of independent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Unabhängigen
John wanted to be completely independent of his parents.
John wollte vollkommen unabhängig von seinen Eltern sein.
Gemäßigte
Fruitbats (Megachiroptera) are independent of the environmental temperature and are able to regulate their body temperatures above low ambient temperatures.
Alle Fledermäuse der gemäßigten Zone können in der Ruhephase ihre Körpertemperatur der Umgebungstemperatur weitgehend angleichen.
Unabhängigkeit
en
independents (in the context of art)
Catalonia wants to vote about its independence from Spain.
Katalonien will über seine Unabhängigkeit von Spanien abstimmen.
gemäßigte Fraktion einer Partei
Unabhängige
John wanted to be completely independent of his parents.
John wollte vollkommen unabhängig von seinen Eltern sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Independents
en
Independents (Greenland)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anorexia was my Big Idea, my bid for independence, identity, freedom, savior, etc. etc.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.Literature Literature
3. After having established the link described in 1., all processes concerning allowances, verified emissions, accounts, automatic national allocation plan table changes and Kyoto units shall be completed through the exchange of data via the UNFCCC independent transaction log and thereon to the Community independent transaction log.
Dann braucht sie einen StrafverteidigerEurLex-2 EurLex-2
Part C Implementation of the number portability provisions referred to in Article 30 The requirement that all subscribers with numbers from the national numbering plan, who so request can retain their number(s) independently of the undertaking providing the service shall apply: This paragraph does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindnot-set not-set
The DOJ also has the FBI, and they operate independently of the US Attorney network.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenLiterature Literature
Conspirators in four of the uprisings demanded reunification with China, conspirators in six planned to install themselves as independent rulers of Taiwan, and conspirators in one could not decide which goal to pursue.
Entwicklung als HerausforderungWikiMatrix WikiMatrix
However, they should maintain a clear and well defined independence without interference.
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten Leistungennot-set not-set
(b) communications relating to the goods, services or image of the undertaking, organisation or person, compiled in an independent manner, particularly when provided for no financial consideration.
Hier, hört euch das anEurLex-2 EurLex-2
(13a) It is important that independent market participants have unrestricted access to all the technical information required for vehicle repair and maintenance.
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretennot-set not-set
The verifications indicated in points (a) and (b) do not have to be carried out if an obligation is imposed on the final beneficiary to provide an audit certificate from an independent auditor which covers all the aspects mentioned in points (a) and (b).
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.EurLex-2 EurLex-2
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payable
Verdrängerpumpeoj4 oj4
Candidates are required to confirm their willingness to make a declaration of their commitment to act independently in the public interest and a declaration of any interests which might be considered prejudicial to their independence.
Madame kommt gleichEurLex-2 EurLex-2
Serbia and Russia have both declared that they will not accept an enforced independence, and Mr Bush has since said that he wants Kosovo to declare its independence unilaterally.
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?Europarl8 Europarl8
They came independently from different lines and that was why they were different.
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USALiterature Literature
After an initial period during which Lombard coinage only imitated Byzantine coins, the kings of Pavia developed an independent gold and silver coinage.
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungWikiMatrix WikiMatrix
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentration
So sieht es wirklich nicht ausEMEA0.3 EMEA0.3
In the first case, export prices were established on the basis of the prices actually paid or payable by independent customers, in accordance with Article 2 (8) of the Basic Regulation.
Es ist doch nicht Ihre SchuldEurLex-2 EurLex-2
That protection also applies to the usual derivatives or diminutives of those terms, whether they are used alone or combined, and independently of which language is used.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.EurLex-2 EurLex-2
Such monitoring may be delegated to bodies which are wholly independent of the traders, slaughterers and storers in question.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenEurLex-2 EurLex-2
Compliance with the cost accounting system shall be verified by a qualified independent body.
Die Trommel ist kaputt?EurLex-2 EurLex-2
It is also appropriate to ensure that Member States have independent, impartial and effective dispute resolution bodies capable of settling commercial disputes between collecting societies and users on existing or proposed licensing conditions as well as on situations in which the granting of a licence is refused.
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltnot-set not-set
The national statistical institutes and the Union statistical authority (Commission (Eurostat)) shall ensure, through their professional independence, that European statistics comply with the Code of Practice.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?EurLex-2 EurLex-2
(a) two or more independent benefits, the competent institutions shall divide the amounts of the benefit or benefits or other income, as they have been taken into account, by the number of benefits subject to the said rules;
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälligEurLex-2 EurLex-2
Since the Council recommendation of 21 June 2013, Spain has further strengthened its domestic fiscal framework by amending the 2012 Stability Law to provide incentives for public administrations to reduce public sector arrears to commercial suppliers and by creating in November 2013 an independent fiscal institution (AIReF).
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
(c) in relation to the independent audit,
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.EurLex-2 EurLex-2
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interest
Da habe ich Sie aber drangekriegtoj4 oj4
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.