indicating pin oor Duits
indicating pin
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anzeigestift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
indicating pin [noun] [tech.]
Eins hätte auch genügtlangbot langbot
indicating pin
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenlangbot langbot
The invention proposes a pressure indicator which may consist of only a single component (1) besides the pressure indicator pin (1), is made of an elastic material and is multifunctional.
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierenden Vereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesen werden sollte, insbesondere hinsichtlich der Aussichten auf Erschließung signifikanter neuer Möglichkeiten für Unternehmen und Verbraucher in der EU sowie unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungenpatents-wipo patents-wipo
Graphical pin/gate swap indicators are now provided with the Pin/Gate Swap function.
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnCommon crawl Common crawl
Initial test results have indicated that all pins in the array can be displaced over 2.5mm.
Schlaf nicht eincordis cordis
On the wall was a map of Berlin with red and brown pins indicating outbreaks of political violence.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gLiterature Literature
Next, Lebara’s automated system invited the user to enter the PIN number indicated on the card.
Genau, AngelEurLex-2 EurLex-2
[6] PIN – National Indicative Programme
Gott sei Dank, Mary Poppins!EurLex-2 EurLex-2
Google Maps allows maps to be customised by using coloured markers or "virtual pins" that indicate an identifiable location.
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastCommon crawl Common crawl
Under this procedure, a new periodic indicative notice (PIN) common to all the contracts were published together with a consultation announcement in the Official Journal of the European Communities of # February # for each of the four following contracts (lots
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumoj4 oj4
Under this procedure, a new periodic indicative notice (PIN) common to all the contracts were published together with a consultation announcement in the Official Journal of the European Communities of 18 February 2002 for each of the four following contracts (lots):
Kommt sie mit dir?EurLex-2 EurLex-2
Instable and displaced intra-articular fractures according to the AO-scheme type A 3 and C 1–3 are indications for percutaneous pinning, transfixation or plate osteosynthesis.
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenspringer springer
Appendix F, provides tables indicating functionality provided by the pins on standard Arduino boards.
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.Literature Literature
to avoid any confusion in the locking operation (the proper location of the pins shall be indicated);
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The presence of container pins is always indicated by the index letter g.
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenWikiMatrix WikiMatrix
Selecting black for the Workspace color deactivates the pin/gate swap indicator display.
Ich ruf dich später anCommon crawl Common crawl
— to avoid any confusion in the locking operation (the proper location of the pins shall be indicated);
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenEurLex-2 EurLex-2
Our results show that comminuted and displaced intraarticular fractures AO-classification C 2, C 3 are indications of transfixation and A 3 and some exceptional cases of C 1 are indications of percutaneous pinning.
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.springer springer
The pins on the map indicate where we've set up checkpoints.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtLiterature Literature
[1] These definitions are intended to complement and reinforce the understanding of poverty and social exclusion which is reflected in the common objectives and commonly agreed indicators which under pin the open method of co-ordination.
Beihilfeintensität oder-höheEurLex-2 EurLex-2
Certain peculiarities of the female, notably absence of any indication, in pinned specimens, of either wax secretion or pollen collecting and at least the suggestion that the pollen collecting equipment may be degenerate if not entirely non-functional are added pointers to the necessity of a parasitic mode of living.Bombus ruderarius Müller is suggested as a likely host.
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # %betragenspringer springer
A pin will appear to indicate that the card is to be held, and the Hold button changes to 'RELEASE'.
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.Common crawl Common crawl
804 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.