inflammation of a tendon oor Duits
inflammation of a tendon
en
inflammation of a tendon (sheath)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sehnenscheidenentzündung
en
inflammation of a tendon (sheath)
Tendovaginitis
en
inflammation of a tendon (sheath)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
inflammation of a tendon and its sheath
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenlangbot langbot
inflammation of a tendon and its sheath [noun] [med.]
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf Artikellangbot langbot
His family subsidized his duties as an articled clerk but Emery had to raise money for his musical studies. An inflammation of a tendon in his hands made him give up playing professionally so he became a music-columnist of a newspaper.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.Common crawl Common crawl
ruptures (in particular of the Achilles tendon), exacerbation of the symptoms of myasthenia gravis (a particular type of muscle weakness), muscular pains, inflammation of tendon sheaths (tenosynovitis
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelEMEA0.3 EMEA0.3
Tendonitis is characterized by inflammation of a tendon.
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baker Cysts Tendinitis is inflammation of a tendon.
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It occurs with the inflammation of a tendon, which connect muscle to bone and protect the attaching joint.
Wie er ausschreitet!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Inflammation of a tendon causing pain, stiffness and/or swelling in the joints (tendonitis).
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tendinitis is inflammation of a tendon, often developing after degeneration (tendinopathy).
Aber ich möchte sagen, dassParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tendinitis (tendonitis) is an inflammation of a tendon, which is a thick fibrous cord that connects muscle to bone.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tendinitis is an inflammation of a tendon, usually caused by wear and tear of the tendon. Rotator Cuff Injuries
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # AbsatzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-if you have ever had a problem with your tendons (inflammation of a tendon or a broken tendon) during treatment with another quinolone antibiotic
Hab ich dich geweckt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most common side effects with Arava (seen in between # and # patients in #) are leucopenia (low white blood cell counts), mild allergic reactions, anorexia (loss of appetite), weight loss, headache, dizziness, paraesthesia (abnormal skin sensations), mild increase in blood pressure, diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting, inflammation of the mouth such as mouth ulcers, abdominal (tummy) pain, increased liver enzyme levels, hair loss, eczema, dry skin, rash, pruritus pruritus (itching), tenosynovitis (inflammation of the sheath surrounding a tendon) and asthenia (weakness
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/AEMEA0.3 EMEA0.3
This is partially due to the complexity of tendon regeneration, which is largely described as a three-stage process consisting of inflammation, followed by reparation, and finally a remodeling phase.
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.springer springer
Tendinitis — inflammation or irritation of a tendon (or the sheath covering it) from overuse or repeated stress
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tendinitis is an inflammation or swelling of a tendon.
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, die für die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner der kleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inflammation of the tendon is a common result along with tightening of the calf muscles.
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tendonitis of the knee joint is a disease inresulting in inflammation of the tendon tissues in the place of their attachment to the bone.
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My first trip to Rodellar, one of the most famous and most beautiful climbing areas of Spain, arrived directly after a month of rest because of a tendon inflammation at my elbow.
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tendovaginitis Is a chronic inflammation of the tendons and their sheaths.
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Similar symptoms can be caused by Achilles tendonitis (inflammation of the Achilles tendon), a strain or tear of the calf muscles, thrombosis of a deep vein in the calf and arthritis of the ankle.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And although he was only able to train to a limited extent in preparation since 2012 due to inflammation of a torn tendon in his shoulder, Hambüchen sensationally took home the gold medal on the horizontal bar on 16 August 2016 at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro.
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a rule, inflammation of the tendon sheath is not caused by an infection, but is the result of repetitive overstrain.
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This results in a painful inflammation of the tendon attachment on the lateral side of the elbow, which is also called epicondylitis.
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We refer to a chronic irritation or inflammation of the Achilles tendon if the problems are recurrent or arise over a longer period.
Die Hera ist Grund genugParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
93 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.