initial batch oor Duits
initial batch
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nullserie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
initial batch
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.langbot langbot
pilot-run series; pilot lot; initial batch
Das hier ist sein Lebenlangbot langbot
The initial batch of 10 aircraft is scheduled for delivery between 2010 and 2013.
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenCommon crawl Common crawl
Just like the preliminary series, the initial batch is known as part of the pilot series.
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntLiterature Literature
initial batch [noun]
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichlangbot langbot
I can only hope it wasn’t my initial batch of stories that killed him.
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariLiterature Literature
Reid, I cannot help but think the man's further excesses, his need to move beyond that initial batch...
Eines militärischen Teams, das an einem geheimen Ort istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desdemona tried to save the initial batch of silkworms.
Travis, das ist wirklich gutLiterature Literature
The second main phase of close-to-serial production is the initial batch, which comes after the preliminary series.
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtLiterature Literature
The EESC can also support the choice of themes for the initial batch of sectoral and cross-sectoral task forces.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istEurLex-2 EurLex-2
The company therefore decided in 1906 to purchase four further G 4/5s of higher performance than the initial batch.
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungWikiMatrix WikiMatrix
The EESC can also support the choice of themes for the initial batch of sectoral and cross-sectoral task forces
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der Minoritätsrechteoj4 oj4
It includes the development of the first concept, manufacture of prototypes and initial batches to the production planning and series production.
Heute bist du ein einfaches MädchenCommon crawl Common crawl
To start the process, an initial batch of legislation to be simplified has been identified on the basis of a broad consultation.
transdermales PflasterEurLex-2 EurLex-2
After a short establishment phase for the biology, an initial batch of data can be collected form the implemented tests right away.
Bericht Daul ACommon crawl Common crawl
As part of its fleet modernization which commenced in 1997, ÖAMTC successively introduced the EC135 for all its bases and bought an initial batch of seven.
Sonstige EinrichtungenCommon crawl Common crawl
That venture, which is known as TINA, or in other words Transport Infrastructure Needs Assessment produced a final report on completion of an initial batch of analyses in October 1999.
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amEurLex-2 EurLex-2
The proposal simplifies the existing legislative framework by bringing in an initial batch of improvements to the exchange systems established by the Decision of 21 November 2005, which it repeals.
Abonnements von Zeitungen und ZeitschriftenEurLex-2 EurLex-2
Direct debits are further split into ‘initiated in a file/ batch’ and ‘initiated on a single payment basis’.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOEurLex-2 EurLex-2
If a batch is divided during circulation, the particulars referred to in paragraph #, together with a reference to the initial batch, must be repeated on the packaging, container or accompanying document of each division of the batch
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügteurlex eurlex
4. If a batch is divided during circulation, the particulars referred to in paragraph 1, together with a reference to the initial batch, must be repeated on the packaging, container or accompanying document of each division of the batch.
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileEurLex-2 EurLex-2
If a batch of feed is divided, the mandatory labelling particulars provided for in this Regulation, together with a reference to the initial batch, shall be repeated on the packaging, container or accompanying document of each division of the batch.
Los, schneII!EurLex-2 EurLex-2
Credit transfers reported under ‘initiated electronically’ are further split into ‘initiated in a file/batch’ and ‘initiated on a single payment basis’.
Büro des Stellvertretenden PremierministersEurLex-2 EurLex-2
The Communication identified an initial batch of legislation to be simplified on the basis of a broad consultation, and launched an ongoing process fuelled by input from new, more systematic review procedures to identify future simplification priorities based on a broad analysis of the impact of legislation.
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestEurLex-2 EurLex-2
The sub-categories ‘initiated in a file or batch’ and ‘initiated on a single payment basis’ contain all SEPA and non-SEPA transactions.
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener DatenEurLex-2 EurLex-2
425 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.