inquiry period oor Duits
inquiry period
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Befragungszeitraum, Erhebungszeitraum
Erhebungszeitraum, Befragungszeitraum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
inquiry period [noun]
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".langbot langbot
inquiry period [noun]
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegebenhaben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.langbot langbot
Good conduct during inquiry period.
Was willst du von mir?Literature Literature
inquiry period
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den Fraktionenlangbot langbot
inquiry period
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen Familielangbot langbot
The applicant has confirmed that `during the whole of the inquiry period, Enichem SpA [under various names] continued to play the role only of a holding company for the State share in the various successive operating companies in the PVC sector' (application, p.
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.EurLex-2 EurLex-2
951 However, in the light of paragraph 43 of the Decision, it appears that the Commission attributed to the applicant, Enichem, liability for the infringements committed during the inquiry period, and thus by all the undertakings, including Sir, Rumianca and Enoxy (but with the exception of Montedipe).
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTEurLex-2 EurLex-2
The injury inquiry covered the period from 1993 up to the end of the investigation period.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensEurLex-2 EurLex-2
Measures used across the EU to facilitate and promote public participation where extensive controversy is considered likely include: early start to debate to promote public involvement, the extension of public inquiry period, the setting up of a local commission and the designation of more than one inquiry commissioner and the calling of more than a single public meeting.
Nein, es war in St. QuentinEurLex-2 EurLex-2
The main institutions subject to inquiries in the period 1997-1999 were the European Commission, the European Parliament and the Council.
Bitte lass michEurLex-2 EurLex-2
New period of inquiry
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenoj4 oj4
She had imagined she could make discreet inquiries over an extended period of time.
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtLiterature Literature
The period of inquiry is over.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelEuroparl8 Europarl8
Subsections # and # of Section # shall apply to the conduct of the new period of inquiry
NSAR wie Ibuprofen, Acetylsalicylsäureoj4 oj4
to make a rate-inquiry for your required period.
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtCommon crawl Common crawl
The Commission complied with that measure of inquiry within the prescribed period.
Die Aussprache ist geschlossenEurLex-2 EurLex-2
Section 1 of Chapter II of this Regulation shall apply to the conduct of the new period of inquiry.
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.EurLex-2 EurLex-2
2. Subsections 2 and 3 of Section 1 shall apply to the conduct of the new period of inquiry.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterEurLex-2 EurLex-2
Depending on the circumstances, tactful inquiry can be made periodically by a capable publisher to determine the current situation.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenjw2019 jw2019
By granting a producer subject to an anti-dumping inquiry a period of time less than 10 days to comment on the additional final disclosure document, the Commission breached Article 20(5) of the basic anti-dumping Regulation No 384/96.
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstEurLex-2 EurLex-2
Moreover, this is hardly surprising; many measures of inquiry interrupt the limitation period but are not, in themselves, measures open to challenge.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenEurLex-2 EurLex-2
1230 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.