inshore fishing industry oor Duits
inshore fishing industry
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Küstenfischerei
on an interim common measure for restructuring the inshore fishing industry and aquaculture
über eine gemeinsame Übergangsmaßnahme zur Umstrukturierung der Küstenfischerei und der Aquakultur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- they improve employment prospects in the inshore fishing industry or in aquaculture,
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im IranEurLex-2 EurLex-2
on an interim common measure for restructuring the inshore fishing industry and aquaculture
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierEurLex-2 EurLex-2
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1852/78 of 25 July 1978 on an interim common measure for restructuring the inshore fishing industry
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EEC) No 1852/78 of 25 July 1978 on an interim common measure for restructuring the inshore fishing industry
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstEurLex-2 EurLex-2
(6) The non-industrial and inshore fishing industry is of social and economic importance in the outermost regions of the European Union.
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenEurLex-2 EurLex-2
(6) The non-industrial and inshore fishing industry is of social and economic importance in the outermost regions of the European Union.
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in OrdnungEurLex-2 EurLex-2
The proposed Regulation also provides for support for the processing and marketing of fishery products from the non-industrial and inshore fishing industry.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EEC) No 31/83 of 21 December 1982 on an interim common measure for restructuring the inshore fishing industry and aquaculture
Hallo, Portier?EurLex-2 EurLex-2
- Council Regulation (EEC) No 31/83 of 21 December 1982 on an interim common measure for restructuring the inshore fishing industry and aquaculture[4].
ZULASSUNGSBEDINGUNGENEurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EEC) No 31/83 of 21 December 1982 on an interim common measure for restructuring the inshore fishing industry and aquaculture (2).
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warEurLex-2 EurLex-2
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1713/80 of 27 June 1980 amending Regulation (EEC) No 1852/78 on an interim common measure for restructuring the inshore fishing industry
Wohin gehst du jetzt?EurLex-2 EurLex-2
COUNCIL REGULATION (EEC) No 592/79 of 26 March 1979 amending Regulation (EEC) No 1852/78 on an interim common measure for restructuring the inshore fishing industry
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?EurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EEC) No 2992/81 of 19 October 1981 amending Regulation (EEC) No 1852/78 on an interim common measure for restructuring the inshore fishing industry
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesEurLex-2 EurLex-2
The inshore fishing industry has been hit particularly badly in that it is more affected by the highly unstable fuel prices and the rise in variable costs.
Was die Leute von mir halten, können sie für sichbehaltenEuroparl8 Europarl8
Council Regulation (EEC) No 1713/80 of 27 June 1980 amending Regulation (EEC) No 1852/78 on an interim common measure for restructuring the inshore fishing industry
Portugiesische FassungEurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EEC) No 592/79 of 26 March 1979 amending Regulation (EEC) No 1852/78 on an interim common measure for restructuring the inshore fishing industry
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärenEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1852/78 of 25 July 1978 on an interim common measure for restructuring the inshore fishing industry (1), and in particular Article 11 thereof,
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2572/78 of 26 October 1978 on applications for aid from the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund for projects in the inshore fishing industry as envisaged in Regulation (EEC) No 1852/78
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1852/78 of 25 July 1878 on an interim common measure for restructuring the inshore fishing industry (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1713/80 (2), and in particular Article 11 thereof,
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EEC) No 2572/78 of 26 October 1978 on applications for aid from the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund for projects in the inshore fishing industry as envisaged in Regulation (EEC) No 1852/78
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EEC) No 1898/80 of 9 July 1980 amending Regulation (EEC) No 2572/78 on applications for aid from the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund for projects in the inshore fishing industry as envisaged in Regulation (EEC) No 1852/78
Nein, kommt nicht in Frage!EurLex-2 EurLex-2
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1898/80 of 9 July 1980 amending Regulation (EEC) No 2572/78 on applications for aid from the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund for projects in the inshore fishing industry as envisaged in Regulation (EEC) No 1852/78
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeEurLex-2 EurLex-2
Applications submitted under Council Regulation (EEC) No 31/83 of 21 December 1982 on an interim common measure for restructuring the inshore fishing industry and aquaculture (2) shall also be acceptable in the form laid down in Commission Regulation (EEC) No 2572/78 (3), as amended by Regulation (EEC) No 1898/80 (4).
DolmetscherleistungenEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.