inside-out activation oor Duits
inside-out activation
en
A technique that allows a user to directly interact with the content of an embedded object without executing an explicit activation command.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
direkte Aktivierung
en
A technique that allows a user to directly interact with the content of an embedded object without executing an explicit activation command.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The little house was a beehive of activity inside as well as out.
Sable war esLiterature Literature
There’s a sense of calm inside and less tendency to be pulled out into activity.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonLiterature Literature
There was a sudden surge in insect activity both inside the house and out.
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
That way, when we open it, if what's inside is - active - we just jump back out of range and toss a match.
FingerschwurLiterature Literature
In those guidelines, however, the Commission already indicated that economic activities carried out inside airports which directly or indirectly benefit airlines could be considered State aid48.
Richtlinie #/#/EU der Kommissionelitreca-2022 elitreca-2022
'input' means the quantity of organic solvents and their quantity in mixtures used when carrying out an activity, including the solvents recycled inside and outside the installation, and which are counted every time they are used to carry out the activity;
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?not-set not-set
‘input’ means the quantity of organic solvents and their quantity in mixtures used when carrying out an activity, including the solvents recycled inside and outside the installation, and which are counted every time they are used to carry out the activity;
Das war kein FehlerEurLex-2 EurLex-2
‘input’ means the quantity of organic solvents and their quantity in mixtures used when carrying out an activity, including the solvents recycled inside and outside the installation, and which are counted every time they are used to carry out the activity;
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen GerichtenEurLex-2 EurLex-2
input means the quantity of organic solvents and their quantity in mixtures used when carrying out an activity, including the solvents recycled inside and outside the installation, and which are counted every time they are used to carry out the activity
Er kommt nochoj4 oj4
‘input’ means the quantity of organic solvents and their quantity in mixtures used when carrying out an activity, including the solvents recycled inside and outside the installation, and which are counted every time they are used to carry out the activity;
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von BedeutungEurLex-2 EurLex-2
"input" means the quantity of organic solvents and their quantity in mixtures used when carrying out an activity, including the solvents recycled inside and outside the installation, and which are counted every time they are used to carry out the activity;
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomnot-set not-set
Later on the leader of the Cuban Revolution throws the called Battle of Ideas for the liberation of five Cuban prisoners in American jails for carrying out espionage activities inside opposed groups to the government of the Island.
Grady!Was ist hier los?Common crawl Common crawl
Particular regard shall be had, for that purpose, to the need for eligible undertakings to be established in a Member State, to commit to carry out any relevant activities inside the Union ▌.
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.not-set not-set
Particular regard shall be had, for that purpose, to the need for eligible undertakings to be established in a Member State, to commit to carry out any relevant activities inside the Union.
Zweck der Beihilfenot-set not-set
input shall mean the quantity of organic solvents and their quantity in preparations used when carrying out an activity, including the solvents recycled inside and outside the installation, and which are counted every time they are used to carry out the activity
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- Zeiteurlex eurlex
(10) ‘input’ means the quantity of organic solvents and their quantity in mixtures used when carrying out an activity, including the solvents recycled inside and outside the installation, and which are counted every time they are used to carry out the activity;
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.EurLex-2 EurLex-2
inputshall mean the quantity of organic solvents and their quantity in ►M3 mixtures ◄ used when carrying out an activity, including the solvents recycled inside and outside the installation, and which are counted every time they are used to carry out the activity;
Zugang zu den Produkten des ZentrumsEurLex-2 EurLex-2
25. input shall mean the quantity of organic solvents and their quantity in preparations used when carrying out an activity, including the solvents recycled inside and outside the installation, and which are counted every time they are used to carry out the activity;
Trifolium pratense L. RotkleeEurLex-2 EurLex-2
(10)25. 'input' means shall mean the quantity of organic solvents and their quantity in preparations mixtures used when carrying out an activity, including the solvents recycled inside and outside the installation, and which are counted every time they are used to carry out the activity;
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen ÜberwachungsstationenEurLex-2 EurLex-2
Inside, we have to observe for a moment to sort out all the activity.
Geht' s dir gut?jw2019 jw2019
This means that Hungary controls brokering activities carried out both inside and outside its territory, by brokers who are Hungarian residents or established in the territory of the Republic of Hungary
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltoj4 oj4
This means that Hungary controls brokering activities carried out both inside and outside its territory, by brokers who are Hungarian residents or established in the territory of the Republic of Hungary.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.EurLex-2 EurLex-2
If there is an active cell inside that detention facility, we need Walid to find out more.
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there is an active shell inside that detention facility, we need Walid to find out more
Soll ich mir das merken?opensubtitles2 opensubtitles2
367 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.