insolubility
Unauflöslichkeit · Unlösbarkeit · Unlöslichkeit
insolubleness oor Duits
insolubleness
en
The quality or state of being insoluble.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Unauflöslichkeit
Unlöslichkeiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The n-heptane insoluble portion of the film has a chain isotactic index of at least 95 %, as measured by 13 C NMR spectroscopy.
Zuweisung der Aufgaben an die Flugbesatzungsmitgliederpatents-wipo patents-wipo
— there are mitigating factors indicating that aquatic toxicity is unlikely to occur, for instance if the substance is highly insoluble in water or the substance is unlikely to cross biological membranes, or
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.EurLex-2 EurLex-2
3,4,5,6-Tetrachloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-hydroxy-3-oxoxanthen-9-yl)benzoic acid and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1-[(2-Chloro-4-nitrophenyl)azo]-2-naphthol and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Sie ist die einzige AugenzeuginEurLex-2 EurLex-2
Total Dietary Fibre (AOAC) dry basis (all insoluble): ≥ 95 %
Ich muss erst mal zu mirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The end of the reaction is recognized from the fact that the reaction mixture becomes water insoluble.
John, hörst du mich?Literature Literature
Heavy metals for insoluble in water, but dispersible in many liquid matrices:
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der MinoritätsrechteEurlex2019 Eurlex2019
Solution at 5 % in ethanol or methanol (4.31) (do not use products giving a high proportion of insoluble matter).
Ich hab keine TotenEurLex-2 EurLex-2
Water insoluble matter
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCEurLex-2 EurLex-2
Insoluble in water, ethanol, ether and dilute mineral acids.
Das reicht.Jesus ChristusEurLex-2 EurLex-2
Insoluble in ethanol
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenEurLex-2 EurLex-2
Hydrolysed lecithins: not less than 56,0 % of substances insoluble in acetone
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The purpose of the alcoholic extraction is to eliminate the insoluble and inorganic ingredients of the commercial product, which in some circumstances might upset the biodegradability test.
Einholung von Informationen und AnhörungenEurLex-2 EurLex-2
The insoluble dietary fibres are determined gravimetrically after centrifugation and washing of the residue with water, ethanol, acetone and diethyl ether.
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtspringer springer
The invention relates to encapsulated, water insoluble active substances with an amphiphilic character, a water content and at least one surfactant from the group of long-chain carboxylic acids with carboxylic acids containing hydroxyl groups or salts thereof and esters of long-chain carboxylic acids with polyalcohols.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?patents-wipo patents-wipo
This enzyme hydrolyzes the colorless compound X-Gal into an insoluble blue product.
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.Literature Literature
The invention relates to a method for producing organically developable, photopolymerizable flexographic printing elements on flexible metallic supports by: coating a flexible metallic support with a tack-free adhesive lacquer, which is resistant to swelling and which is insoluble in printing inks and in organic developers; applying an elastomeric photopolymerizable layer to a covering film, and; laminating the photopolymerizable layer onto the metallic support coated with the adhesive lacquer.
Allgemeine Spezifikationenpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method for producing a heavy-duty detergent sheet, said method being characterized by the following steps: (a) hydrophobically coating a hydrophilic substrate or hydrophilically coating a hydrophobic substrate in order to obtain a multilayer support substrate which is solid at room temperature and (b) applying a dispersion consisting of a liquid detergent and a functional additive which is insoluble in water onto the support substrate.
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen Mittelpatents-wipo patents-wipo
INSOLUBLE POLYPHOSPHATE
September # für alle MaßnahmentypenEurLex-2 EurLex-2
Finely powdered, water-insoluble, cross-linked polymers contain polymerised units of 1-vinyl pyrrolidone and/or 1-vinyl imidazoles having the formula (I), in which R, R?
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen Personalspatents-wipo patents-wipo
— the substance is unreactive, insoluble, not bioaccumulative and not inhalable and there is no evidence of absorption and no evidence of toxicity in a 28-day ‘limit test’, particularly if such a pattern is coupled with limited human exposure
Ihr sind die Tricks ausgegangenEurlex2019 Eurlex2019
Not less than 8 % and not more than 15 % on the dried basis (insoluble in 1 % v/v sulphuric acid)
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der RentenansprücheEurLex-2 EurLex-2
These manuscripts aren't stories, they're puzzles-and most of them insoluble at that.
ABLAUF DER SITZUNGLiterature Literature
The resulting liquid has to be treated by a waste water process and the insoluble matter is collected by sedimentation or filtration
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtEurLex-2 EurLex-2
The animals found the problem insoluble; in any case, they had little time for speculating on such things now.
In Kürze wird Pupille zu mir kommenLiterature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.