installations oor Duits
installations
en
Plural form of installation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Installationen
Your computer will restart several times during installation.
Ihr Rechner wird während der Installation mehrmals neu gestartet werden.
Ausstattung
The property boasts: heating, pre-installation for air conditioning, double-glazing and aluminium shutters.
Zur Ausstattung gehört: Heizung, Vorinstallation für Klimaanlage, Doppelverglasung und Aluminiumjalousien.
Vorrichtung
Lysimeters that have already been installed may be maintained, but new installations shall be made as proposed above.
Bereits angebrachte Lysimeter können weiter verwendet werden, bei neuen Vorrichtungen sollten jedoch diese Empfehlungen beachtet werden.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Einbauten · Gerät · Installation · Werkzeug · Anlagen · Instrument · Maschine · Utensil · der Gerätesatz · die Apparatur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The majority of Member States which have installed electronic toll systems to finance road infrastructure costs or to collect road usage fees (jointly referred to hereinafter as ‘electronic toll systems’) use short-range microwave technology and frequencies close to 5,8 GHz, but these systems are currently not totally compatible.
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.EurLex-2 EurLex-2
Conspirators in four of the uprisings demanded reunification with China, conspirators in six planned to install themselves as independent rulers of Taiwan, and conspirators in one could not decide which goal to pursue.
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenWikiMatrix WikiMatrix
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel moped
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totoj4 oj4
The invention also relates to radio beacons (2), installations and vehicle devices (11) for implementing the method.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.patents-wipo patents-wipo
Where the generating installation or energy storage facility bears the costs related to ensuring unlimited connection, no limitation shall apply.
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnEurlex2019 Eurlex2019
To reach a broad program of infrastructure installation was developed by them.
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftenCommon crawl Common crawl
Upon request, and subject to the support level purchased, we can create customized updates for you, to account for any adaptations of your system compaired to the standard vtiger installation.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigCommon crawl Common crawl
appropriate requirements for the regular maintenance and surveillance of measures taken to prevent emissions to soil and groundwater pursuant to point (b) and appropriate requirements concerning the periodic monitoring of soil and groundwater in relation to relevant hazardous substances likely to be found on site and having regard to the possibility of soil and groundwater contamination at the site of the installation;
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dasstmClass tmClass
Given the fact that the ESF proceeds to an annual closure of instalments, it can be accepted that for certain current expenses (e. g. gas, electricity, telephone, etc.) the corresponding invoices may be taken into consideration for the settlement of payments beyond the end of the calendar year if actually paid by the final beneficiary before the subsequent submission of the final claim by the Member State (within six months).
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!EurLex-2 EurLex-2
references to competent installers and service personnel;
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?EurLex-2 EurLex-2
Rooms change as one walks through them; depending on the point of view, the ovserver sees other parts of the installation and becomes part of the installation while walking through it.
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenWikiMatrix WikiMatrix
On most systems, and if you are not installing over serial console, the easiest method is to switch to the second virtual console by pressing Left Alt+F2[ 22 ] (on a Mac keyboard, Option+F2).
Nein, mir geht' s gut, dankeCommon crawl Common crawl
a description of any environmental, meteorological and seabed limitations on safe operations, and arrangements for identifying risks from seabed and marine hazards such as pipelines and the moorings of adjacent installations;
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!EuroParl2021 EuroParl2021
(57) By 31 December 1991 SLG had installed [...] freezer cabinets, including [...] in the traditional trade and [...] in the grocery trade; [...] were made available to wholesalers, and [...] to brokers.
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestEurLex-2 EurLex-2
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation No
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenoj4 oj4
(b)If only one sub-installation’s data are unknown or of lower quality than the data of other sub-installations, known sub-installation data may be subtracted from the total installation data.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Internet skills for finding, downloading and installing software,
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdEurLex-2 EurLex-2
Until the Community type-approval system is extended to all categories of vehicles, the installation of seats and seat anchorages, compatible with the installation of seat belt anchorages should be required, in the interests of road safety, in vehicles belonging to categories other than M1.
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtEurLex-2 EurLex-2
The operator shall apply the provisions in this section also to installations for the production of water glass and stone/rock wool.
ErläuterungenEurLex-2 EurLex-2
(d)emissions attributable to the production or use of waste gases in the sub-installation determined in accordance with section 10.1.5, as applicable.
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
When you install GIMP, it comes supplied with several dozen predefined palettes, and you can also create new ones.
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnCommon crawl Common crawl
Rental of heat generation installations
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektentmClass tmClass
How do you check there are no other unsigned drivers installed on the computer?
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnLiterature Literature
Consulting services by installation and use of electronic data processing services (except teaching)
Was ist denn mit dir los?tmClass tmClass
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.