intangible cultural heritage
immaterielles Kulturerbe · unantastbares kulturelles Erbe Sloweniens
intangible heritage oor Duits
intangible heritage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
immateriales Erbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
intangible heritage in any form, including folklorist customs and crafts;
Mel!Worüber denkst du nach?EuroParl2021 EuroParl2021
It also encompasses intangible heritage.
Das ist eine Unterschriftskarteelitreca-2022 elitreca-2022
The Discussion about »Intangible Heritage« is as far as i can see reaching a new peak.
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TageCommon crawl Common crawl
(c) intangible heritage in any form, including folklorist customs and crafts;
Das Parlament erteilt somit seine Zustimmungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such spaces also help to anchor creative products, intangible heritage and creative people in places.
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.EurLex-2 EurLex-2
intangible heritage
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habelangbot langbot
The proceedings give a good impression of the current discussion of the subject »intangible heritage«.
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestelltworden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichCommon crawl Common crawl
One of the interesting topics was the intangible heritage in World Heritage Cities.
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere FolgendesCommon crawl Common crawl
Koïchiro Matsuura proclaimed 43 new Masterpieces of the Oral and Intangible Heritages of Humanity.
lch habe Sauerkraut in meiner LederhoseCommon crawl Common crawl
intangible heritage [noun]
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer Datenschutzbeauftragterlangbot langbot
Often buildings in the world heritage list do have intangible heritage, too.
Genau, AngelCommon crawl Common crawl
How can the long existing world heritage list be linked with intangible heritage?
Das bezahlte ich OleCommon crawl Common crawl
Elements of the intangible heritage in historic towns are for example: professions, commercial traditions and even typical local food.
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenCommon crawl Common crawl
Enhancing tangible and intangible heritage and the fight against illicit trafficking are priorities for cooperation between the EU and Africa.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
In this context, cultural heritage will comprise moveable heritage, intangible heritage, historical archives and libraries, archaeology, underwater heritage, cultural sites and landscapes.
Hier, hört euch das anEurLex-2 EurLex-2
How can the protection of intangible heritage be secured, if e.g. a local tradition becomes extinct, because humans, who practice it, become extinct?
Und das Gepäck aufs ZimmerCommon crawl Common crawl
foster the revitalisation of resources intrinsic to a region, with special focus on cultural (tangible and intangible) heritage, cultural expressions and related activities;
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenEurLex-2 EurLex-2
foster the revitalisation of resources intrinsic to a region, with special focus on cultural (tangible and intangible) heritage, cultural expressions and related activities
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenoj4 oj4
It should be pointed out, for example, that German cooperatives have been recognised by Unesco as being part of the intangible heritage of humanity.
Verfahren zur Änderung der Anhängeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Romanian Ministry of Culture's new specialist unit on cultural tourism is promoting interservice cooperation to exploit the full potential of tangible and intangible heritage.
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenEurLex-2 EurLex-2
2094 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.