intellectualisation oor Duits
intellectualisation
en
(uncountable) the act or process of intellectualising
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Intellektualisierung
The intellectualisation and immaterialisaton of labour is one side of the social change in production forms.
Intellektualisierung und Immaterialisierung der Arbeit sind die eine Seite der sozialen Veränderungen der Produktionsweisen.
intellektualisierung
The intellectualisation and immaterialisaton of labour is one side of the social change in production forms.
Intellektualisierung und Immaterialisierung der Arbeit sind die eine Seite der sozialen Veränderungen der Produktionsweisen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorie, you're over-intellectualising again.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The article ends with a discussion of the intellectualisation in nursing which incorporates the results of the study.
Analyse-, Überwachungs- und Evaluierungstätigkeitenspringer springer
to intellectualise [Br.]
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenlangbot langbot
intellectualisation [Br.]
Nicht weinenlangbot langbot
The intellectualisation and immaterialisaton of labour is one side of the social change in production forms.
Riskiere ich mein Leben dafür, dassman mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. DanforthCommon crawl Common crawl
But he intellectualised and blundered and bored.
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeleLiterature Literature
to over-intellectualise sth. [Br.] [verb]
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmenlangbot langbot
Well, Lorie, there you go, over-intellectualising again.
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bladesey’s problem is that he tries to intellectualise everything.
Standarddosis von # mg/mLiterature Literature
As was noted in our opinion on the social dimension of culture, the universal tendency to intellectualise all the aspects of work, including the work of consumption, and the increased role played in this context by relational, stylistic and creative criteria, are and will continue to be at the heart of the differentials of competitiveness, attractiveness, mutual respect and entrepreneurship between the various geo-cultural regions of the planet
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL Wrocławoj4 oj4
The universal tendency to intellectualise all the aspects of work, including the ‘work’ of consumption, and the increased role within them of relational, stylistic and creative criteria, have crystallised remarkably in Europe.
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
As was noted in our opinion on the social dimension of culture, the universal tendency to intellectualise all the aspects of work, including the ‘work’ of consumption, and the increased role played in this context by relational, stylistic and creative criteria, are and will continue to be at the heart of the differentials of competitiveness, attractiveness, mutual respect and entrepreneurship between the various geo-cultural regions of the planet.
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichEurLex-2 EurLex-2
to intellectualise [Br.]; to intellectualize [eAm.]
Ich musste hier etwas erledigenlangbot langbot
to intellectualise [Br.] [verb]
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdelangbot langbot
Also of intellectualising them, of course.
Anders als ichLiterature Literature
intellectualisation [Br.] [noun]
Weg mit der Kanonelangbot langbot
to over-intellectualise sth. [Br.]
Anwendungsbereichlangbot langbot
to intellectualise [Br.]
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien Ausschreibunglangbot langbot
The universal tendency to intellectualise all the aspects of work, including the work of consumption, and the increased role within them of relational, stylistic and creative criteria, have crystallised remarkably in Europe
Ist das Federkleid nicht wundervoll?oj4 oj4
to intellectualise [Br.] [verb]
Und da ist Ihr Baby, Jenlangbot langbot
Without filtering, without questioning or intellectualising?
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelLiterature Literature
Pep isn’t out to intellectualise football, or his ideas and concepts.
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrLiterature Literature
(Intellectualised Christianity, sect. 5)
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4. Human beings today are living in an intellectualised Stone Age
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Don’t you feel an instinctive mistrust of everything intellectual and of everything that inclines towards intellectualisation?
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.