intellectualistic oor Duits
intellectualistic
en
Of or relating to intellectualism.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
intellektualistisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[6] In this context, Loïc Wacquant distinguishes three forms of bias which, in Bourdieu’s opinion, can impair the sociological view: the “social” bias, related to origins; the “academic” bias, formed as a result of the sociological discipline; and the “intellectualistic” bias, which determines the relationship to the world.
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.Common crawl Common crawl
The second-century Church was threatened by the so-called Gnosis, a doctrine which affirmed that the faith taught in the Church was merely a symbolism for the simple who were unable to grasp difficult concepts; instead, the initiates, the intellectuals - Gnostics, they were called - claimed to understand what was behind these symbols and thus formed an elitist and intellectualist Christianity.
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatvatican.va vatican.va
Wenger thus perpetuates Dewey’s non-intellectualist understanding of learning and education.
Einfach neugierigLiterature Literature
No, they are not intellectualists, but they share the same roots.
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeLiterature Literature
intellectualistic
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.langbot langbot
Not intellectualist, but with an extreme potential for thinking, for self-regulation in constructive thought.
DieMehrwertsteuerwird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenLiterature Literature
intellectualistic [adj]
Und nicht nur an Tierenlangbot langbot
Were this not so, we would be intellectualists.
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenLiterature Literature
He is realistic and idealistic, individualistic and universalistic, monistic and dualistic, sensationalist and intellectualist, naturalist and supernaturalist, rationalist and mystic, gnostic and agnostic.
Darf ich das haben?Common crawl Common crawl
Nevertheless the Gospels exhibit a clearly anti-intellectualist and anti-philosophizing tendency.
Essen war nicht so tollLiterature Literature
For the same reason, the empiricist may be intellectualistic.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturLiterature Literature
The distinctive worldfleeing character of intellectualist religion also has one of its roots here.
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszweckeLiterature Literature
The humanists who criticize the Lord’s work, the so-called intellectualists who demean, speak only from ignorance of spiritual manifestation.
Wir sind in SicherheitLDS LDS
The Abbot of Clairvaux contested, as we have seen, the excessively intellectualistic method of Abelard who in his eyes reduced faith to mere opinion, detached from the revealed truth.
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse Rechnungvatican.va vatican.va
intellectualistic
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kglangbot langbot
The marked feature of Schleiermacher's thought in every department is the effort to combine and reconcile in the unity of a system the antithetic conceptions of other thinkers. He is realistic and idealistic, individualistic and universalistic, monistic and dualistic, sensationalist and intellectualist, naturalist and supernaturalist, rationalist and mystic, gnostic and agnostic.
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltCommon crawl Common crawl
The influence of Bergson had led him "to renounce the intellectualist method and the current notion that logic is an adequate measure of what can or cannot be.
Sag mir nur, wannCommon crawl Common crawl
After the city was taken over by Germans, the times of terror came: public executions of thousands of people, mainly of Polish intellectualists, a lot of people were taken away to the Reich for forced labor.
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale AbwicklungCommon crawl Common crawl
His vision is an intellectualist one, which however translates even the most brutal naturalist datum into a sort of magic realism with an archaic and metaphysical taste.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.WikiMatrix WikiMatrix
At first a sensualist, like Condillac and John Locke, next an intellectualist, he finally became a mystical theosophist.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenWikiMatrix WikiMatrix
Then she spells out the theoretical basis for this intellectualist construction of what love is.
Nicht so schnell, LeutnantLiterature Literature
You acknowledge that The Intellectualist reserves the right to log off accounts that are inactive for an extended period of time.
Interne Übertragung von Fox NewsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, trade, resell or exploit for any commercial purposes, any portion or use of, or access to, The Intellectualist Services (including Content, advertisements, Software and your The Intellectualist ID).
gleichzeitiges BlühenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second-century Church was threatened by the so-called Gnosis, a doctrine which affirmed that the faith taught in the Church was merely a symbolism for the simple who were unable to grasp difficult concepts; instead, the initiates, the intellectuals - Gnostics, they were called - claimed to understand what was behind these symbols and thus formed an elitist and intellectualist Christianity. Obviously, this intellectual Christianity became increasingly fragmented, splitting into different currents with ideas that were often bizarre and extravagant, yet attractive to many.
Fahr zur HölleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That is intellectualist childishness, not the serious tactics of a revolutionary class.
Wow, das ist ja unfassbar, LexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.