interleaved oor Duits
interleaved
en
Simple past tense and past participle of interleave.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
überlappt
durchschossen
verschachtelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispensers of metal for industrial rolls of paper made of pure cellulose and recycled materials, dispensers of metal for rolls of handtowels and folded handtowels of paper made of pure cellulose and recycled materials, dispensers of metal for rolls of toilet paper and interleaved toilet paper made of pure cellulose and recycled materials, dispensers of metal for tissues of pure cellulose, dispensers of metal for medical bed sheets of paper made of pure cellulose and recycled materials
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser RegelungtmClass tmClass
VDownloader differs from other videos in that it you can save the videos you have downloaded in two formats that are more practical and comfortable to use than FLV (Flash Video): MPEG and AVI (Audio Video Interleave).
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenCommon crawl Common crawl
A first address generator generates a sequence of consecutive addresses and a second address generator (AG) generates a sequence of addresses that represents interleaving instruction ($g(a)(i)).
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenpatents-wipo patents-wipo
The data is channel-coded with a (R = 1/3, K = 9) convolutional coder, interleaved und modulated orthogonally.
Zeitplan für den marktbetriebLiterature Literature
interleaf (in a coin album, photo album etc.) | interleaves
Sitzplatzkapazität ...langbot langbot
to interleave sth. [e.g. computer programs] [verb]
mal täglich # Inhalationlangbot langbot
A new simple method, fixed-energy renormalisation reduces the error of both coded modulation and bit-interleaved coded modulation (BICM) over additive white Gaussian noise channels.
Hab ich gewonnen?cordis cordis
The even bits of the last four interleaving blocks (B + 4, . . . , B + 7) are occupied by data from codeword n + 1.
Angriffsgeschwindigkeit!Literature Literature
After the outer code a convolutional interleaver according to [FORNEY] is used.
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenLiterature Literature
The recorded signal of the premastered pits and of the recordable MD are very similar to that of the CD. Eight-to-Fourteen Modulation (EFM) and a modification of CD's CIRC code, called Advanced Cross Interleaved Reed-Solomon Code (ACIRC) are employed.
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatesCommon crawl Common crawl
Contamination of the packing contents by paints or lacquers is ruled out by interleaving printing.
Das Gehirn mag nicht loslassenCommon crawl Common crawl
According to the invention, several equally acting first lateral surfaces (11) are interleaved with a corresponding number of equally acting other lateral surfaces (12) and the first and/or other lateral surfaces can be operated together, respectively, so that they cooperate.
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenpatents-wipo patents-wipo
Speciality papers for the printing industry, namely calibrated underpacking sheets, tympan paper and cardboard, cylinder tympan paper, interleaving paper, cut-to-size tissue paper, compressible underpacking sheets, self-adhesive underpacking film
Der Schneesturm hat uns aufgehaltentmClass tmClass
Combined interleaver and deinterleaver, and turbo decoder comprising a combined interleaver and deinterleaver
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf Artikelpatents-wipo patents-wipo
cutting (excluding filleting or cutting of frozen blocks, or splitting of frozen interleaved fillet blocks),
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechungdabeisein?EurLex-2 EurLex-2
For activity management, dynamic task nets are provided which are characterized by seamless interleaving of planning, execution, analysis, and monitoring.
Ferner wird die Kommission vorschlagen, dass die Reisenden an allen Grenzübergängen in einer möglichst klaren Form über die Verpflichtung zur Meldung der Ein- oder Ausfuhr von ausländischen Devisen informiert werden, so dass die Fälle möglichst begrenzt werden, in denen vergessen wird, die vorgeschriebene schriftliche Erklärung zu beantragen, dass eine über den Höchstbetrag (# EUR) hinausgehende Summe in das Land verbracht werden sollspringer springer
These are often referred to as staggered or interleaved PRF (Pulse Repetition Frequencies) by which up to three different PRF values are used.
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeEurLex-2 EurLex-2
Bookbinding material, in particular notebooks, Jotters, Noteboards, Interleaved carbon sets, Account books, Files, Spiral-bound notebooks, Collection folders, Document portfolios, Writing tablets, Goods made from cardboard
Dabei habe ich sie drinnen geladentmClass tmClass
interleaved or in industrial blocks, with bones (‘standard’)
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtEurLex-2 EurLex-2
'Interleaved ADCs' are defined as devices which have multiple ADC units that sample the same analogue input at different times such that when the outputs are aggregated, the analogue input has been effectively sampled and converted at a higher sampling rate.
Gib mir den verdammten Ball!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
to interleave
Ich glaube, sie hat langsam einen Verdachtlangbot langbot
The cardboard can be used for a number of purposes - as a cover paper, interleaving paper and in many other ways, both in retail and wholesale trading.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenCommon crawl Common crawl
In its Report 32 (8) on the harmonisation of the 800 MHz band, the European Conference of Postal and Telecommunications (CEPT) noted the importance for PMSE equipment users of interleaved channels, or white spaces, in the 470-790 MHz band range, and insisted on maintaining access to that spectrum primarily for PMSE applications that require a certain level of protection.
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenEurLex-2 EurLex-2
interleave
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-Regelunglangbot langbot
Interleaving PVC materials
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungtmClass tmClass
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.