interleukin oor Duits

interleukin

naamwoord

(biochemistry) Any of a group of cytokine proteins important in the regulation of lymphocyte function.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Interleukin

naamwoord onsydig

The invention relates to muteins of human interleukin 10 and their use as medicaments.
Die vorliegende Erfindung betrifft Muteine vom humanen Interleukin 10 und dessen Verwendung als Arzneimittel.

Interleukine

White blood cells may be a source of interferons and interleukins, used to treat some viral infections and cancers.
Aus Leukozyten können auch Interferone und Interleukine isoliert werden, die bei bestimmten Virusinfektionen und Krebsarten eingesetzt werden.

Interleukin

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Interleukine

Interleukins and acute-phase proteins represent promising new tools.
Vielversprechend hierzu erscheinen vor allem auch Interleukine und Akut-Phase-Proteine.

Soortgelyke frases

interleukins
Interleukin

Interleukins
Interleukine

interleukin-6 target genes
Interleukin-6-Zielgene

voorbeelde

With regard to the inflammatory markers, interleukin 6 and elastase were tendencially higher in the local group but with a high standard deviation in each patient. Our results suggest that the perioperative application of 5×107 KIU systemically given aprotinin did not differ with 1.25×107 KIU locally applied aprotinin.
Die inflammatorischen Marker (Elastase, Interleukin 6, Leukozyten, C-reaktives Protein) zeigten tendenziell höhere Werte in der lokalen Applikationsgruppe ohne jedoch ein statistisches Signifikanzniveau zu erreichen.

The invention more particularly relates to novel recombinant human glycoproteins (rh glycoproteins), preferably novel rh differentiation factors, especially rh erythropoietin; novel rh growth factors, especially rh CSF (colony stimulating factor), rh GMCSF (granulocyte monocyte stimulation factor); novel rh thrombolytic agents, especially rh tPA (tissue plasminogen activator) and rh urokinase; novel rh thromboprophylactic agents, especially rh antithrombin III; novel rh coagulation factors, especially rh factor VIII and rh factor IX; novel rh interferons, especially rh $g(a), $g(b) and $g(g) interferons; and novel rh interleukins, especially rh IL-2, IL-15, IL-16 and IL-17.
Die Erfindung betrifft insbesondere neue rekombinante humane Glycoproteine (rh Glycoproteine), vorugsweise neue rh Differenzierungsfaktoren, insbesondere rh Erythropoietin; neue rh Wachstumsfaktoren, insbesondere rh CSF (Colony-Stimulating-Factor), rh GMCSF (Granulocyten-Monocyten-Stimulationsfaktor); neue rh Thrombolytika, insbesondere rh tPA (Tissue-Plasminogen-Activator) und rh Urokinase; neue rh Thromboprophylaktika, insbesondere rh Antithrombin III; neue rh Gerrinnungsfaktoren, insbesondere rh Faktor VIII und rh Faktor IX; neue rh Interferone, insbesondere rh $g(a)-, $g(b)- und $g(g)-Interferone; und neue rh Interleukine, insbesondere rh IL-2, IL-15, IL-16 und IL-17; Verfahren zu ihrer Herstellung; sie enthaltende pharmazeutische Mittel und ihre Verwendungen.

Data from recent animal experiments and clinical studies show that interleukin-17 (IL-17A, B, C, D, E, and F) plays an important role as proinflammatory cytokine in the host response to extracellular bacteria and in chronic inflammatory and autoimmune diseases.
Aktuelle tierexperimentelle und klinische Untersuchungen zeigen, dass Interleukin-17 (IL-17A, -B, -C, -D, -E, -F) als proinflammatorisches Zytokin bei der Infektabwehr extrazellulärer Erreger und in der Pathogenese von Autoimmun- und chronisch-entzündlichen Erkrankungen eine bedeutende Rolle spielt.

Recent investigations clearly demonstrated that off-pump CABG could avoid complement activation and could reduce the release of cytokines, in particular interleukin (IL)-8, which may in turn limit the activation of leukocytes and endothelial cells, resulting in less postoperative myocardial injury. By inhibiting complement and cellular activation, the extent of postoperative inflammatory response to off-pump surgery is greatly reduced.
Neue Studien haben eindeutig gezeigt, daß off-pump CABG die komplementäre Aktivation vermeiden konnte, und auch die Freisetzung der Zytokine, insbesondere des Interleukin (IL)-8, welche seinerseits die Aktivierung der Leukozyten und der Endothelzellen eingrenzen könnte, was weniger postoperative Myokardschäden bedeutet.

The goals of an improved cost effectiveness and therapeutic index of interleukin-2 and/or Interferon-α in combination with chemotherapeutic agents require the design of risk factor adapted individual therapeutic strategies for the outpatient setting.
Ziel moderner Chemoimmuntherapiestrategien ist es, für Patienten mit fortgeschrittenem Nierenzellkarzinom individuelle, an das Risikoprofil der Patienten adaptierte effektive Therapiestrategien im ambulanten Rahmen zu entwickeln.

In the postoperative period there is an increase of interleukin-6; mean values from 332 pg/ml to 388 pg/ml.
Bei allen Patienten war ein Anstieg z.B. der Interleukin-6 Konzentrationen im Serum zu verzeichnen mit Mittelwerten von 332 pg/ml bis 388 mg/ml.

On the one hand, these agents are acting as tumor necrosis factor-α-blockers, like a chimeric (human/mouse) monoclonal anti-tumor-necrosis-factor-α-antibody (Infliximab®), a recombinant soluble tumor necrosis factor-receptor p75 fusion protein (Etanercept®), and a fully humanized anti-tumor-necrosis-factor-α-antibody (Adalimumab®); on the other hand a recombinant human interleukin-1 receptor antagonist (Anakinra®) is used in clinical practice.
Die in der Rheumatologie derzeit verwendeten Substanzen umfassen einerseits Produkte, die im Sinne einer Tumor-Nekrose-Faktor-α-Blockade wirken, nämlich einen chimärischen (Mensch/Maus) monoklonalen Anti-Tumor-Nekrose-Faktor-α-Antikörper (Infliximab®), ein rekombinantes lösliches Tumor-Nekrose-Faktor-Rezeptor-p75-Fusionsprotein (Etanercept®), und einen vollständig humanen monoklonalen Tumor-Nekrose-Faktor-μ-Anti-körper (Adalimumab®). Auf der anderen Seite kommt ein rekombinanter humaner Interleukin 1-Rezeptorantagonist (Anakinra®) zum klinischen Einsatz.

In addition, recent evidence indicates that the newly discovered interleukin-17 producing Th17 T-cells play an important role in promoting inflammatory reactions and tissue destruction in autoimmune diseases.
Für die Entzündungsreaktion und die damit verbundene Gewebezerstörung bei Autoimmunerkrankungen spielen darüber hinaus die erst kürzlich entdeckten Interleukin 17 produzierenden Th17-T-Lymphozyten eine besondere Rolle.

Subcutaneous and visceral mRNA expressions of tumor necrosis factor-α, CD68, adiponectin receptor-1, and monocyte chemoattractant protein-1 were significantly increased in the obese patients, whereas expression of adiponectin, interleukin-6, and adiponectin receptor-2 did not significantly differ between the patient groups.
Das Adiponektin war signifikant im Vergleich zur Kontrollgruppe erniedrigt. Die subkutane und viszerale mRNA Expression von TNF-α, CD68, Adiponektin Rezeptor-1 and MCP-1 war bei den adipösen CDK Patienten signifikant erhöht.

Peripheral human blood lymphocytes from healthy blood donors were investigated in vitro to observe the influence of different doses of thymopentin on nonstimulated proliferation, candidin-stimulated proliferation, and phytohemagglutinin (PHA)-induced interleukin 2 (IL2) production.
Lymphozyten aus dem peripheren Blut gesunder Probanden wurden in vitro untersucht, um den Einfluss verschiedener Dosen von Thymopentin auf nicht stimulierte Proliferation, candidinstimulierte Proliferation sowie Phytohämagglutinin-(PHA-)induzierte Produktion von Interleukin 2 (IL2) festzustellen.

A process is disclosed for screening substances having a modulating effect on the interleukine-5-receptor-dependent signal transmission path in mammal cells.
Verfahren zum Screenen von Substanzen mit modulierender Wirkung auf den Interleukin-5-Rezeptor-abhängigen Signalübertragungsweg in Säugetierzellen.

Therefore, we initiated an immunomodulatory therapy with interleukin-6 receptor antagonists.
Daraufhin leiteten wir einerimmunmodulatorische Therapie mit Interleukin-6-Rezeptorantagonisten ein.

Curiously, Nuclear factor, interleukin-3 (NFIL3), a key transcription factor for all murine ILCs, was not required for trNK, ILC1 and ILC3 development.
Merkwürdigerweise, war der Kernfaktor, Interleukin-3 (NFIL3), ein wichtiger Transkriptionsfaktor für alle Maus-ILC, nicht erforderlich für die Entwicklung von TRNK, ILC1 und ILC3.

Polychemotherapy or its combinations with interferon-alpha and interleukin-2 are suitable to produce higher response rates but failed to prolong survival.
Mit Polychemotherapie oder Kombinationen mit Interferon-alpha und Interleukin-2 können höhere Remissionsraten erzielt werden, die aber zu keiner sicheren Überlebensverlängerung führen.

The activity of natural killer cells and the serum concentrations of interleuin-2, interleukin-6 and TNF-α were measured in 12 cases of transmediastinal dissection and 10 cases of transthioracic en bloc esophageal resection and compared to values of a control group of thoracic and abdominal surgical patients with non-malignant maladies. Natural killer cells assume a central role in the non-specific immunological response in tumor patients.
Um den Einfluß des chirurgischen Traumas beim Ösophaguskarzinom auf das zelluläre Immunsystem zu erfassen, wurden perioperativ in einer prospektiven Studie die Aktivität der natürlichen Killerzellen sowie die Serumkonzentrationen von Interleukin-2, Interleukin-6 un TNF-α bei transmediastinaler Dissektion (n=12) vs. transthorakaler En-bloc-Resektion (n=10) der Speiserörhre im Vergleich zu einer Kontrollgruppe mit thorakoabdominalen chirurgischen Eingriffen bei nicht maligner Grunderkrankung erfaßt.

Observations of occasional spontaneous remissions raised the assumption of enhanced tumor antigenicity and led to the establishment of cytokine treatment with interleukin (IL)-2 and interferon (IFN)-α.
Lediglich die Beobachtung von Spontanremissionen legte die Annahme einer gesteigerten Tumorimmunogenität nahe und führte zur Etablierung der Immuntherapie mit Interleukin (IL)-2 oder Interferon (IFN)-α.

Other possibilities are substitution with 17β-estradiol as a strongly vasoactive hormone with a positive effect on liver perfusion and interleukin-10 as modulator of the immune reaction caused by the liver.
Weitere Ansätze sind die Gabe von 17β-Estradiol, eine vasoaktives Hormon mit positivem Einfluss auf die Leberperfusion, und die Gabe von Interleukin-10 als Modulator der lebervermittelten Immunreaktion.

In the literature adjuvant therapeutic strategies such as radiotherapy, antihormonal therapy using medroxyprogesterone acetate, vaccination with irradiated autologous tumor cells, or administration of interferon-alpha or interleukin-2 have been reported.
In der Literatur finden sich adjuvante Behandlungsansätze wie die Radiotherapie, die antihormonelle Therapie mittels Medroxyprogesteronazetat, eine Vakzinetherapie mit bestrahlten autologen Tumorzellen oder die Verabreichung von Interferon-α oder Interleukin-2.

Genetic defects which affect the inflammasome, and in particular the NLRP3 zone, can cause an abnormal secretion of interleukin 1 (IL-1).
Genetische Defekte, die das Inflammasom beeinflussen, insbesondere die NLRP3-Zone, können zur abnormen Sekretion von Interleukin 1 (IL-1) führen.

If prostaglandin E remains in general circulation long enough, it activates the hormone interleukin-6.
Zirkuliert Prostaglandin E lange genug im Körper, aktiviert es das Hormon Interleukin 6.

IL-8 (Interleukin-8): A cytokine derived from endothelial cells, fibroblasts, keratinocytes, macrophages, and monocytes that causes chemotaxis of neutrophils and T-cell lymphocytes.
IL-8 (Interleukin-8): Ein aus Endothelzellen, Fibroblasten, Keratinozyten, Makrophagen und Monozyten abgeleitetes Zytokin, das Chemotaxis von Neutrophilen und T-Zell-Lymphozyten verursacht.

Interleukin-7 seems to be more promising.
Interleukin-7 scheint vielversprechender zu sein.

Six years ago I was studying interleukin genes and went down a path that intrigued me.
Vor sechs Jahren habe ich interleukine Gene untersucht und habe dann einen Weg verfolgt, der mich fasziniert hat.

The Th2-cytokine interleukin-4 (IL-4) is necessary for IgE synthesis.
Das Th2-Zytokin Interleukin-4 (IL-4) ist für die IgE-Synthese erforderlich.

There is no cure, but there's something that sometimes works -- it usually doesn't -- called high- dosage interleukin.
Es gibt keine Heilung, aber es gibt etwas, das manchmal hilft - normalerweise tut es das aber nicht - hochdosiertes Interleukin.