interlibrary loan oor Duits

interlibrary loan

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Fernleihe

naamwoord vroulike

a service whereby a patron of one library can borrow material owned by another library

Interlibrary loans for titles that cannot be located in another library.
Interbibliothekarische Fernleihe für Publikationen, die in keiner anderen Bibliothek nachgewiesen sind.

Soortgelyke frases

interlibrary loan request
Fernleihbestellung

to request a book through interlibrary loan|interlending
ein Buch über Fernleihe bestellen

voorbeelde

At the New York Society Library Brandi Tambasco worked her customary interlibrary loan magic.
In der New York Society Library vollbrachte Brandi Tambasco wie gewohnt Wunder in Sachen Fernleihe.

And to all the folks who make Interlibrary Loan a reality.
Und all den Leuten, die das Fernleihsystem zwischen verschiedenen Bibliotheken möglich gemacht haben.

interlibrary loan request
Fernleihbestellung {f}

Interlibrary loans typically take two to four weeks to process.
Innerbibliothekarische Ausleihungen dauern für gewöhnlich zwei bis vier Wochen.

Interlibrary loan: The Watson Library is a participant in the SHARES program of RLG-Programs/OCLC.
Fernleihe: Die Bibliothek nimmt am SHARES Program von RLG-Programs/OCLC teil.

interlibrary loan [noun] [libr.]
Fernleihe {f}

“You know, the company that created the software for the national interlibrary loan system?”
« »Diese Firma hat doch die Software für das landesweite Fernleihsystem entwickelt, wissen Sie?

If you know exactly what you want, I can get it through interlibrary loan.
Wenn Sie genau wissen, was Sie möchten, kann ich es über Fernleihe bestellen.

I use interlibrary loan and the Internet.
Ich habe die landesweite Fernleihe unter Bibliotheken und das Internet benutzt...

interlibrary loan
Fernleihe {f} [noun] [libr.]

The woman librarian was there today, and she let me fill my own interlibrary loan cards out.
Heute war die Bibliothekarin da, und sie hat mich die Formulare für die Fernleihe wieder selbst ausfüllen lassen.

Interlibrary loans for titles that cannot be located in another library.
Interbibliothekarische Fernleihe für Publikationen, die in keiner anderen Bibliothek nachgewiesen sind.

With the exception of photocopying service, scanner reproductions and national/international interlibrary loan, all other services are free.
Abgesehen von den Diensten der partiellen Fotoreproduktion, des Einscannens und des Leihverkehrs auf nationaler und internationaler Ebene (vgl. Liste der Gebühren in Anlage "A" der Bibliotheksordnung) werden alle anderen Dienste kostenlos angeboten.

Truncation is automatic: a search for 'library' returns 'interlibrary loan' as well as 'library'.
Die Suche nach 'sammlung' findet sowohl 'spezialsammlungen' wie auch 'sondersammlungen', die Trunkierung erfolgt automatisch.

interlibrary loan request
Fernleihbestellung {f} [noun] [libr.]

interlibrary loan request [noun] [libr.]
Fernleihbestellung {f}

Interlibrary loans are a wonder of the world and a glory of civilization.
Fernleihe ist ein Weltwunder und eine der größten Errungenschaften der Zivilisation.

"(""wrote to interlibrary loan about a particular book"") ii) They grandfather."
"(ein bestimmtes Buch im Leihverkehr zwischen Bibliotheken ausleihen) b) ""They grandfather."""

Interlibrary Loan is the most amazing thing.
Die Fernleihe ist etwas ganz Erstaunliches.

Copies can be ordered for cash paid in advance or via interlibrary loan.
40.000 Buchtitel (Erwerbungen seit 1992), 500 Zeitschriften, davon 110 laufend.

She can feel his eyes following her as she finishes taking care of the interlibrary loan.
Sie spürt, wie er sie beobachtet, während sie den Auftrag für die Fernleihe zu Ende bearbeitet.

interlibrary loan; interlending [Br.] (lending system) | to request a book through interlibrary loan/interlending [Br.]
Fernleihe {f} (Entleihsystem) | ein Buch über Fernleihe bestellen

Using OPAC to identify sources and catalog numbers, overseas users may obtain certain materials from the NDL through interlibrary loan.
Mit Hilfe des OPAC können Benutzer in Übersee Quellen und Katalognummern ermitteln, mit denen bestimmte Materialien per internationaler Fernleihe ausgeliehen werden können ndl.go.jp.

University libraries in the United States may request items through interlibrary loan from the Library of Congress if no other American institution possesses the item.
Das Thomas Jefferson Building im italienischen Renaissance stil wurde 1897 eingeweiht und war lange das Hauptgebäude der Bibliothek. Die prachtvolle Eingangshalle besteht aus Marmor.

The target system’s interface allows to derive further benefit from that system's complete features, for example: additional retrieval options, contents information, lending, interlibrary loan, or document delivery.
Erst die Volltitelanzeige in Originalumgebung des Zielsystems liefert die vollständigen bibliographischen Informationen nebst Standortinformationen und ggf. weiteren Services wie zusätzliche Suchkriterien, Inhaltsangaben, Ausleihe, Fernleihe oder Dokumentlieferung.