interlinguist
Interlinguist
interlinguistics oor Duits
interlinguistics
en
(linguistics) The study of international communication, focused especially on planned international auxiliary languages and having Interlingua as its chief applied product.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Interlinguistik
Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations.
Die Interlinguistik hat es mit der Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg zu tun und erforscht, wie Plansprachen, z.B. Esperanto und Volapük, in diesen Situationen verwendet werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Interlinguistics
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Interlinguistik
Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations.
Die Interlinguistik hat es mit der Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg zu tun und erforscht, wie Plansprachen, z.B. Esperanto und Volapük, in diesen Situationen verwendet werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
whereas multilingualism comes under the scope of a series of EU policy areas, including culture, education, the economy, the digital single market, lifelong learning, employment, social inclusion, competitiveness, youth, civil society, mobility, research and the media; whereas more attention needs to be paid to removing barriers to intercultural and interlinguistic dialogue, and to stimulating mutual understanding;
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.Eurlex2019 Eurlex2019
Interlinguistik: Gegenstand, Ziele, Aufgaben, Methoden ("Interlinguistics: Purpose, objectives, tasks, methods") Frankfurt: Lang, 1998 (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft 36).
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenWikiMatrix WikiMatrix
Problems of the Interlinguistic Equivalence in the Field of the Language of Teenagers. German-Polish, Polish-German Thesaurus of the Language of Teenagers
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Schubert, Klaus (Ed.): Interlinguistics.
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!WikiMatrix WikiMatrix
From 2001 to 2002 she was assistant professor of modern languages at Adam Mickiewicz University in Poznań; since 2003 she has been a professor there, teaching interlinguistics, Esperanto, German and intercultural communication.
Glaub mir, das weiß ichWikiMatrix WikiMatrix
He is an Esperantologist, member of Gesellschaft für Interlinguistik (GIL) (Society for Interlinguistics) and of the scientists' staff of Akademio Internacia de la Sciencoj San Marino (AIS) as well as lector for mathematics of the international Scienca Revuo.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussWikiMatrix WikiMatrix
From 1984 to 1993, he held responsibility for the CNRS research group « Recherche interlinguistique sur les variations d’actance et leurs corrélats » (Interlinguistic research on actancy variations and their correlates).
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausWikiMatrix WikiMatrix
Its interlinguistics sections are Plansprachen (1971-1980) and, as of 1981, Plansprachen / Artificial languages.
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- TimingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The following table gives an overview of the quantity of interlinguistics entries in BL-CIP, BLL and MLA (in the case of MLA, only the section entitled Auxiliary Languages.
Allgemeine VorschriftenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Such collections contain important publications in interlinguistics and Esperanto studies, plus planned-language periodicals and in some cases valuable archives.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In short, it involves the interlinguistic adaptation of advertising and marketing copy.
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The use of electronic media is growing in importance as a source of information on materials in interlinguistics and Esperanto studies[76].
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmerszu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their conservation often receives less attention than is devoted to printed books – something that overlooks the fact that they are unique, and can be easily lost or „recycled“ (for example letters and unpublished manuscripts by eminent interlinguists and specialists in Esperanto studies).
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the present text I often refer to the interlinguistics newsletters IntI and IpI (see section 5.6), because a knowledge of their contents is very helpful in locating and evaluating the literature.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung vonZeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[76] On the potential and problems of Internet use for interlinguistics, see recent articles by Becker (1997; 2001) and Fettes (1997).
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, by means of a number of small periodicals, variable in their quality, range, and frequency of publication, we can follow the discussion of interlinguistic issues, particularly as they relate to individual systems of planned language.
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Highly significant for the search for interlinguistics materials and their acquisition are those public and private libraries and archives containing collections on planned languages.
Keine BewegungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It regularly contains interlinguistics contributions, under the editorship of Mark Fettes[41], and reviews.
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-ErythroblastopenieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(GIL) / Society for Interlinguistics.
ÜbergangsvorschriftenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The translation process always ends with a final intralinguistic and interlinguistic review, which is required to ensure the highest quality of the text from both a terminological and stylistic point of view. Our high linguistic sensitivity, as well as our translation expertise, enables us to identify possible improvements for each text, provide an end product that fully delivers on the aims and is suited to the target audience for which it was designed.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This world's largest specialized library for interlinguistics documents around 500 planned languages, including newer conlangs such as Toki Pona and Dothraki.
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
External attention to Esperanto among linguists was minimal, and largely confined to interlinguistics (the study of planned languages).
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.