intermodality oor Duits
intermodality
en
Between modalities.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Intermodalität
Interoperability is the next item on the agenda, and we are currently setting the points for more intermodality.
Interoperabilität steht als Nächstes auf der Tagesordnung, und für mehr Intermodalität stellen wir derzeit die Weichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By ... (12), the Commission shall assess the need to amend the technical requirements for type-approval of aerodynamic devices laid down by that Directive, including its implementing measures, taking into account the need to ensure road safety and the safety of intermodal transport operations, and in particular:
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des MitgliedstaatsEurLex-2 EurLex-2
Wagon and intermodal unit operational database
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?EurLex-2 EurLex-2
Integration of freight freeways in an intermodal context; .
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.cordis cordis
This release time is the first movement entry for a wagon into the Wagon and Intermodal Unit Operational Database related to an actual transport journey.
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenEurLex-2 EurLex-2
Intermodal Loading Units ***I
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannoj4 oj4
Sectors with significant investment needs include transport and logistics, where support is notably needed for rail, road safety and upgrading intermodal hubs, as well as solid waste and urban wastewater management where environmentally sustainable investments are needed.
EUR/t für das WirtschaftsjahrEuroParl2021 EuroParl2021
20 On 29 November 1995 the parties to the TACA notified the Commission of the European Inland Equipment Interchange Arrangement (the EIEIA), a cooperation agreement concerning inland segments of intermodal transport services and providing for the implementation of a system for the exchange of equipment, and in particular containers.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSEurLex-2 EurLex-2
TAF TSI — Annex D.2: Appendix B — Wagon and Intermodal Unit Operating Database (WIMO)
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In its opinion on the programme that was presented in #, the EESC emphasised the need to ensure the vital role of the focal points as a bridge to the industry, and to facilitate integration into an intermodal logistics system
In den Gemeinden København und Frederiksberg: Gemeindeverwaltungoj4 oj4
Remark on intermodal units: for the intermodal units on a wagon, the wagon ETIs are also ETIs for the intermodal units.
Ich will nach HauseEurLex-2 EurLex-2
Investments in sustainable transport infrastructure (e.g. urban public transport, railways, cycling infrastructure and logistic hubs for intermodal transport) can increase quality for citizens and sustain the competitiveness of the transport sector.
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zuden Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.EuroParl2021 EuroParl2021
We therefore support various proposals included in the report, specifically those that incentivise the harnessing of ICT in the planning of a new transport policy and increase intermodality in the transport sector, or those that call on the Commission to develop a different vision for aid priorities, taking into account these issues of mobilisation of ICT to facilitate the transition to an energy-efficient economy in various areas beyond transport and mobility, such as industry, health and housing.
Er ist im KofferraumEuroparl8 Europarl8
Invites donor countries, the United Nations Development Programme and multilateral financial and development institutions to provide landlocked and transit developing countries with appropriate financial and technical assistance in the form of grants or concessional loans for the construction, maintenance and improvement of their transport, storage and other transit-related facilities, including alternative routes and improved communications, to promote subregional, regional and interregional projects and programmes, and, in this regard, to consider, inter alia, improving the availability and optimal use of different transport modes and intermodal efficiency along transport corridors;
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeUN-2 UN-2
— Wagon and Intermodal Unit Operational Database,
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?Eurlex2019 Eurlex2019
The wording of those notes must therefore be consistent with the provisions of the CN and cannot alter their scope (see Intermodal Transports, paragraph 48; Possehl Erzkontor, paragraph 20; and Proxxon, paragraph 22).
Auf DeutschEurLex-2 EurLex-2
In view of the factors examined above, and even if intermodal competition is considered, the Commission cannot conclude that the activity of provision of commercially operated railways services the Stockholm-Karlstad (-Oslo) is directly exposed to competition.
Die Erzeugnisse werden versandtEuroParl2021 EuroParl2021
- Multimodality, including intermodal links and facilities for co-modal and/or combined transport,
Ich brauch was zu trinkenEurLex-2 EurLex-2
A market-driven funding programme for intermodality is a central instrument to further develop intermodality and should specifically support the set-up of Motorways of the Sea and of rail and inland waterway transport, ensuring, inter alia, an improvement in economic, social and territorial cohesion.
Sie ist rückständignot-set not-set
Where neither the manufacturer nor his authorised representative is established within the Community, the obligation to keep the technical documentation available is the responsibility of the person who places the intermodal loading units on the Community market.
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warEurLex-2 EurLex-2
Increasing the authorised length of the vehicles transporting such containers by 15 cm could eliminate those administrative procedures for transporters and facilitate intermodal transport operations, without risk or prejudice to the road infrastructure or other road users.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
intermodal transport services, technologies (e.g. harmonisation of unit loads) and systems, and advanced mobility management and transport logistics
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffeneurlex eurlex
In the intermodal business the managing of capacity in block trains and the preparing of waybills is done by an intermodal service integrator, who could then be customer for the LRU.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!EurLex-2 EurLex-2
This can be achieved by implementing an intelligent, multi-modal and fully intermodal ‘door-to-door’ transport system and by avoiding unnecessary use of transport.
PS-AnzeigemodulEurLex-2 EurLex-2
The economic benefits of reducing road congestion, incorporating IWT into intermodal transport chains and protecting natural resources by making even more efficient use of shipping capacity are good grounds for European support for telematics in the IWT sector and for the harmonisation of river traffic information services.
Sektorengrenze, da läuft nichtsEurLex-2 EurLex-2
Consistent with its previous opinions the Committee also welcomes the Commission's emphasis on the development of intermodal facilities and its identification of critical corridors and connecting points.
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.