intermontane oor Duits

intermontane

adjektief

Between mountains.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

intermontan

adjektief

voorbeelde

intermontane
intramontan [adj] [geol.]

In Bolivia dry forests are distributed extensively in the southeastern lowlands and extend into the country's northern and southern Andes in rain-shadowed intermontane valleys, where they often form habitat islands.
Trockenwalder sind in Bolivien im südöstlichen Tiefland weft verbreitet und erstrecken sich in den nördlichen und südlichen Anden des Landes in regenbeschattete intermontane Täler, wo she oft isolierte Habitatinseln bilden.

intermountain [intermontane] [adj][ecol.] [geogr.]
intermontan

intermontane
intermontan [adj] [geol.]

Intermontane basins, developed on this mobile zone during mid-Tertiary time, gathered continental debris (Neogene conglomerates; Zohak-Formation) and led to the deposition of lacustrine sediments (Ghulghola-Formation).
Auf dieser mobilen Zone entstanden im Mitteltertiär intermontane Becken, in denen kontinentale Schuttmassen (Neogen-Konglomerate; Zohak-Schichten) oder lakustrine Sedimente (Ghulghola-Schichten) abgelagert wurden.

In the intermontane basins of the Western Carpathians, the existence of coniferous forests of the second type (B), dominated by Picea, can be considered to be demonstrated beyond reasonable doubt in the Spišská and Oravská kotlina Basins.
In den karpatischen Gebirgsbecken können wir die Nadelwälder des zweiten Typs, d.h. Wälder mit überwiegender Picea in den Becken Spišska kotlina und Oravská kotlina als nachgewiesen betrachten.

intermountain [intermontane]
intermontan [adj] [ecol.] [geogr.]

This fault separates the easternmost portion of the North Cascades, the Methow Terrane, from the Quesnellia Terrane, one of the Omineca and Intermontane Belts.
Diese Verwerfung trennt den östlichsten Teil der North Cascades, den Methow-Terran, vom Quesnellia-Terran, der zum Omineca und zum Intermontane Belt gehört.

intermontane [adj][geol.]
intramontan

The intermontane basins of the Central Andes, formed from the first episode of the andine tectonic (peruvian phase, Santonian), are characterized by a clastic continental sedimentation, settled in a compressive tectonic context and containing volcanic intercalations.
Die Bildung der intermontanen Becken der Zentral-Anden erfolgte in der ältesten Phase der Andentektonik (Peruvia-Phase des Santons). Die Beckensedimentation wird von klastisch-kontinentalen Ablagerungen mit vulkanischen Einschaltungen unter kompressiver Tektonik bestimmt.

Rocks similar to those in the North Cascades continue north to the vicinity of Mount Meager massif in the Coast Mountains, where they abut the Stikinia Terrane of the Omineca-Intermontane Province that dominates the Interior Plateau of British Columbia.
Ähnliche Gesteine wie in den North Cascades finden sich in der Umgebung des Mount-Meager-Massivs in den Coast Mountains, wo sie an das Stikinia-Terran der Omineca-Intermontan-Provinz grenzen, welches das Interior Plateau von British Columbia dominiert.

It is bounded to the east by the Jazowski mountain range, through which the River Dunajec flows into the wide intermontane Sącz Basin.
Nach Osten wird dieses durch den Gebirgszug von Jazowsko abgeriegelt, durch den der Fluss Dunajec in das weite Becken von Nowy Sącz (Kotlina Sądecka) bricht.

intermontane [adj][geol.]
intermontan

It is bounded to the east by the Jazowski mountain range, through which the River Dunajec flows into the wide intermontane Sącz Basin
Nach Osten wird dieses durch den Gebirgszug von Jazowsko abgeriegelt, durch den der Fluss Dunajec in das weite Becken von Nowy Sącz (Kotlina Sądecka) bricht

The FG Gold property straddles the boundary between the Omineca and Intermontane tectonics belts of the Canadian Cordillera.
Die FG Gold-Liegenschaft liegt zwischen den Omineca und Intermontane Tektonikgürteln der kanadischen Kettengebirge.

The eastward emplacement of the Intermontane Belt onto the Omineca Belt along the Eureka Thrust Fault caused widespread regional metamorphism and structural deformation of both Belts.
Die Einlagerung des Intermontane-Gürtels nach Osten auf den Omineca-Gürtel entlang der Eureka-Überschiebung verursachte eine weit verbreitete regionale Metamorphose und strukturelle Verformung beider Gürtel.

Abstract EN: A variety of deformation structures attributed to glacial overriding occur in rock and sediment of an intermontane valley at Hat Creek, British Columbia.
Eine Vielfalt von Verformungs-Strukturen, die auf glaziales Uberfahren zurùckgefùhrt werden, findet man in FeIs und Sediment eines intermontanen TaIs bei Hat Creek, British Columbia.

The formation of intermontane basin / lake environments during the Eocene resulted from mountain building and uplift of the Rocky Mountains (late Cretaceous Sevier orogeny and the Paleogene Laramide orogeny). Tectonic highlands supplied the Eocene sedimentary basins with sediment from all directions: the Uinta Mountains in the center; the Wind River Mountains to the north; the Front Range, Park Range and Sawatch Range of the Colorado Rockies to the east; the Uncompahgre Plateau and the San Juan Mountains to the south and finally, the Wasatch Mountains of Utah and the ranges of eastern Idaho to the west.
Ursache für die Bildung dieser intermontanen Gebirgsseen war die weiter im Westen bereits während der Oberkreide stattfindende Sevier Gebirgsbildung sowie anschließend das blockartige Aufsteigen der Rocky Mountains während der Laramischen Gebirgsbildung im Paläogen. Dies begründet den aus allen Richtungen erfolgenden Sedimenteintrag in die Teilbecken – durch das allmähliche Auftauchen der zentralen Uintas wurden die Sedimente in nördliche, östliche und südliche Richtung geschüttet. Von Norden erfolgte der Eintrag in das Green-River-Becken durch die entstehenden Wind River Mountains im westlichen Wyoming.

After reviewing the forces acting on the fault systems, we argue over the definitions of intermontane basins (again).
Nachdem wir die wirkenden Kräfte auf das Störungssystem einschätzen, argumentieren wir über die Definition intermontaner Becken (schon wieder).

The Property occurs within the Intermontane Terrane, which hosts numerous porphyry copper deposits.
Das Konzessionsgebiet liegt im sogenannten Intermontane Terrane, wo sich zahlreiche Porphyr-Kupferlagerstätten befinden.

Crossing the Intermontane Belt
Druch den Intermontane Belt

Isolated areas of forest-steppe can also be found in the southern intermontane basins of eastern Siberia.
Isolierte Gebiete dieser Zone finden sich im Süden, in den Zwischengebirgsbecken Ostsibiriens.

- Intermontane valleys with altitudes of between 1,000 and 1,100 m, characteristic of the Central Valley, with temperatures that range between 14-18°C (57-64°F).
- Die intermontanen Täler zwischen 1000 und 1100 m Höhe, die für das Zentraltal typisch sind, mit Temperaturen zwischen 14o C und 18o C.

The Mackenzie Country's typical autumn colouration The Mackenzie Basin (popularly and traditionally known as the Mackenzie Country) is an elliptical intermontane basin located in the Mackenzie and Waitaki Districts, near the centre of the South Island of New Zealand.
Das Mackenzie-Becken, in der Bevölkerung auch traditionell als Mackenzie Country bezeichnet, ist ein grob elliptisch geformtes Becken, das von Gebirgszügen umgeben ist. Es befindet sich nahe dem geographischen Zentrum der Südinsel Neuseelands und gilt als typischer Vertreter des neuseeländischen „High Country“.

A characteristic feature of the local landscape is the alternation of high mountains and deep intermontane basins, forming a labyrinth.
Ein charakteristisches Merkmal ist die trockene Luft über das gesamte Territorium des Landes.