international assist
internationale Anrufe
international assistance oor Duits
international assistance
en
Economic, military, technical or financial aid or support given to nations or countries in need, often from other governments or international or intergovernmental organizations.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Internationale Hilfe
en
Economic, military, technical or financial aid or support given to nations or countries in need, often from other governments or international or intergovernmental organizations.
But ongoing international assistance should be limited to providing voluntary good-governance templates.
Aber anhaltende internationale Hilfe sollte sich auf die freiwillige Bereitstellung von Modellen guter Regierungsführung beschränken.
Internationale Hilfe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The implementation and coordination of international assistance requires effective decision-making by the government.
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.Consilium EU Consilium EU
(Relative to its population and income, Myanmar is one of the world’s smallest recipients of international assistance.)
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Conscious of the urgent necessity for international assistance to the Palestinian people, taking into account the Palestinian priorities,
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und GezeitenzonenUN-2 UN-2
Affirming the importance of international assistance in reconstruction and development of the Iraqi economy,
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.UN-2 UN-2
(b) coordinate and facilitate EU and Member State assistance, and where requested, international assistance to PCP;
Du wirst mein Spion seinEurLex-2 EurLex-2
for the direct purpose of providing international assistance, including development aid
Gesamtergebnisse der Prüfungoj4 oj4
In Aranda International Assistance we offer you our expertise in Spanish tax law, finacial accounting and payroll services.
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenCommon crawl Common crawl
They really need international assistance.
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.mid.ru mid.ru
an overview of the international assistance provided and received in the year in question
Alles wegen einer kleinen Unklarheitoj4 oj4
They are generally not used to provide international assistance in far-away disasters.
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recognizes that the Interim Government of Iraq will assume the primary role in coordinating international assistance to Iraq
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?MultiUn MultiUn
International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique;
Travis!Wir könnten der MittäterschaftUN-2 UN-2
International assistance
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?oj4 oj4
International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique;
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe AbschnittUN-2 UN-2
f) Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war-stricken Afghanistan (resolution # of # ecember
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltMultiUn MultiUn
Customs cooperation and international assistance (Customs 2002) — Finalisation of the programme — Expenditure on administrative management
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Endorses the request from the Iranian President, Mr Khatami, for international assistance;
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdnot-set not-set
Customs cooperation and international assistance — Finalisation of previous programmes
Durch genaue Beobachtung der LaterneEurLex-2 EurLex-2
The Cretan authorities have requested international assistance in containing this situation.
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender BedeutungLiterature Literature
This may include an international assistance presence under a United Nations mandate if requested.
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darUN-2 UN-2
The IMF has a distinct role in international assistance.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.Literature Literature
(i) for the specific purpose of providing international assistance, including development aid;
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!EurLex-2 EurLex-2
as well as the inclusion of international assistance in its provisions,
Was sagt ihr dazu?UN-2 UN-2
30743 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.