international organisations oor Duits
international organisations
en
plural of [i]international organisation[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
internationale Organisationen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Internal organisation of statutory auditors and audit firms
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneEurLex-2 EurLex-2
02 When a disaster occurs, individuals, communities, governments and international organisations and donors must act very quickly.
Ja, wir kennen unselitreca-2022 elitreca-2022
(b) supplies to international organisations established in the Community;
Ich kühl mich abEurLex-2 EurLex-2
Preparatory work for new international fisheries organisations and other non-compulsory contributions to international organisations
Juli # Datum der letzten VerlängerungEurLex-2 EurLex-2
possible actions for relations with third countries and international organisations in accordance with Article 29.
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenEurlex2019 Eurlex2019
- participation in any project by legal entities from third countries and international organisations.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenEurLex-2 EurLex-2
INDIRECT MANAGEMENT WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtEurLex-2 EurLex-2
The EU is not an ordinary international organisation with economic goals, but a community of values.
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnennot-set not-set
Section 6.3 discusses the internal organisation of the ESAs in more detail.
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenEurLex-2 EurLex-2
10 % in marketable debt securities issued by eligible international organisations and multilateral development banks;
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntEuroParl2021 EuroParl2021
Coordination with COST, Eureka and international organisations
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Adaptation action should be coordinated with its neighbours and cooperation with international organisations should be further strengthened.
Oh, mein verdammter Gott, SeanEurLex-2 EurLex-2
At the same time links were forged with the main international organisations concerned with cultural heritage.
Datum der Versendung an das Laboratoriumcordis cordis
For the maintenance of the classifications there is close collaboration of DIMDI with national and international organisations.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätCommon crawl Common crawl
̈ Joint management with international organisations (to be specified)
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenEurLex-2 EurLex-2
GTZ carries out its development-policy mandate with national and international organisations.
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorCommon crawl Common crawl
There is too little coordination between international organisations responsible for oceans.
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetEurLex-2 EurLex-2
Agency officials temporarily assigned to national civil services, international organisations or public or private institutions or undertakings
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenEurLex-2 EurLex-2
Technical cooperation with third countries and cooperation with international organisations
Noch nicht verwendete PensEurLex-2 EurLex-2
(special residence permit marked "AT/M" issued to administrative or technical staff of an international organisation)
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenEurLex-2 EurLex-2
issued by the Ministry of Foreign Affairs to staff who have diplomatic status accredited to international organisations.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernEurLex-2 EurLex-2
The problem is that the Convention does not provide for autonomous action by international organisations.
Von Nick, dem Griechennot-set not-set
international organisations, including regional organisations, UN bodies, departments and missions, international and regional financial institutions and development banks
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.oj4 oj4
Contributions to international organisations or institutions
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?EurLex-2 EurLex-2
Also certain contracts governed by international agreement or the particular procedure of an international organisation are excluded.
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufEurLex-2 EurLex-2
91248 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.