intersystem crossing
zwischensystem Kreuzung
intersystem oor Duits
intersystem
en
Between systems
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zwischen Systemen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Founded in 1978, InterSystems Corporation is a US$264,000,000 privately-held software company with offices in 21 countries and corporate headquarters in Cambridge, Massachusetts.
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.Common crawl Common crawl
The implementation of the system should be able to support full intersystem roaming where required.
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereiEurLex-2 EurLex-2
It provides both process interfacing with the corresponding visualisation and the complete execution of the maintenance in a form-based system on the basis of an intersystem centralised data storage.
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der DienstbezügeCommon crawl Common crawl
It is suggested that the lowest excited quartet state,4T2g inOh symmetry, is the immediate precursor to photoaquation and that the lowest doublet state,2E, is substitution inert except via the4T2g state reached by back intersystem crossing.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlussesspringer springer
The invention relates to a composition having an organic emitter molecule, which has a ΔE(S1-T1) value between the lowest excited singlet state (S1) and the triplet state (T1) thereunder of less than 3000 cm-1, and an atom or molecule for reducing the intersystem crossing time constant of the organic molecule.
Sache COMP/M.#- DSB/First/Öresundstågpatents-wipo patents-wipo
Preparation of an intersystem connection transfer
Mund auf, zwischen die Zähne damitpatents-wipo patents-wipo
(45) In the fourth place, the Commission observed that intersystem competition (between the different card payment networks, essentially between Visa and MasterCard), not only did not prevent MasterCard from maintaining interchange fees at a high level but exercised an upward pressure on those fees, increasing the distortions of competition on the acquiring market.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und UnterlagenEurLex-2 EurLex-2
The beacons of the system’s four intersystem gates.
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnLiterature Literature
Cache Postrelational database from InterSystems.
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnLiterature Literature
The interaction between economic crises and property-market crises is clear, but when use of securitisation, packages and subprimes becomes general practice it spreads across the whole financial market, generating an intersystemic crisis of unprecedented proportions
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und inweniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten Ichoj4 oj4
Simulation analysis predicted that intersystem crossing of the MB intercalated into DNA would have more favourable results than when the drug is in aqueous solution.
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdencordis cordis
If we find items of mutual interest, we will get the Royal Commission on Intersystem Trade involved.
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsLiterature Literature
"""Intersystem colonization is possible,"" Jones answered, ""Why do you think the drifters are here?"
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausLiterature Literature
It is not only intrapsychically effective like a drug for compensation of deficient ego functions but also as neurotic compromise formation in intersystemic conflicts.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorspringer springer
A proper electronic distribution of the photosensitizer is necessary for efficient excitation energy transfer to oxygen (intersystem crossing) and initiation of DNA damage.
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.cordis cordis
With the aid of a data base, at least one suitable base station for an intersystem or interfrequency handover is then selected using the determined location and the data necessary for a handover is transmitted to the mobile station from the selected base station.
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method for carrying out a blind handover in an intersystem and interfrequency handover in mobile communication systems, whereby a mobile station is supplied by several base stations prior to the handover i.e. it can receive several other base stations in addition to the supplying base station.
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.patents-wipo patents-wipo
I wondered if they were advanced enough to leam intersystem code.
technische UnterlagenLiterature Literature
intersystem
Datum der Seuchenmeldunglangbot langbot
Such a master plan should serve as a foundation for the TEN development process now being launched which must be steered towards (i) the consolidation of Community interests and (ii) sustained support for intermodal, intersystem cooperation.
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenEurLex-2 EurLex-2
It represents and localizes internationally established IT solutions, such as the TrakCare health information system by TrakHealth, Cache and Ensemble by Intersystems, while is leading the fetomaternal software market in Greece, with astraia.
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindCommon crawl Common crawl
intersystem [adj]
Es sind doch Ferienlangbot langbot
58 – On the basis, inter alia, of intersystem competition.
Ja, was ist denn?EurLex-2 EurLex-2
In addition, the analysis highlighted the possibilities of structural modifications of MB to increase the efficiency of intersystem crossing.
So oder so...Merk ' dir dascordis cordis
An intersystem ship, one of those small military-style pursuit-class vessels.
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, umdie langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.