investment and lending oor Duits
investment and lending
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Investition und Finanzierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CDCG: financial institution, active in investment and lending in the public financial sector in Gabon,
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.Eurlex2019 Eurlex2019
Financial service namely, commercial real estate investment and lending services
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatztmClass tmClass
Eighty per cent of investment and lending in Europe is based on bank credits.
Wieso rennst du weg?Europarl8 Europarl8
The scope of the proposed rules includes crowdfunding services that consist of both investment- and lending-based crowdfunding.
Und es ist mein ExfreundEuroParl2021 EuroParl2021
It also works with financial institutions to help them incorporate IREE into their investment and lending procedures.
Jede Partei trägt ihre eigenen KostenEurlex2019 Eurlex2019
(e)investing and lending in the context of crowdfunding, as defined in Union financial markets legal framework.
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.EuroParl2021 EuroParl2021
Introduction The vast majority of investment and lending is not compatible with internationally agreed climate objectives or environmental, social and corporate governance criteria.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.not-set not-set
This proposal establishes a European label for investment- and lending-based crowdfunding platforms that enables cross-border activity and seeks to address risks in a proportionate manner.
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Given Beijing's generous investments and lending in the EU area during the financial crisis, to what extent will the EU be affected by these latest economic ties?
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItnot-set not-set
Financial advisory and consultancy services, excluding advisory and consulting in relation to fixed income investments and direct lending, and limited to reinsurance investment products
Ich schulde Ihnen einen SchnitttmClass tmClass
A Relevant Activity includes the rental of immovable property, the provision of personal services, the sale of goods, the rental of any mode of transport, and investment and lending in the context of crowdfunding.
Ich weiß nicht!EuroParl2021 EuroParl2021
Monitoring of the stocks of investments and lending and the corresponding lending standards in the CRE sector, as well as the development of lending standards in the RRE sector, should take place at least once a year.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·whether new, more proportionate licensing arrangements for FinTech activities and firms in areas such as investment-based and lending-based crowdfunding are needed;
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
While the new small business tax introduced as part of the Job Protection Act has a favourable design, the existence of several different tax rates across corporate sectors hampers effective allocation of resources and affects investment and lending.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenEurLex-2 EurLex-2
(14)Considering the developments in the digitalised economy, the reporting of commercial activity should include the rental of immovable property, personal services, sales of goods, the rental of any mode of transport and investing and lending in the context of crowdfunding.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.EuroParl2021 EuroParl2021
As a second step, the reporting platform operators have to report information on the reportable sellers, which use their platform on which they operate, to sell their goods, provide their services or invest and lend in the context of crowdfunding.
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundEuroParl2021 EuroParl2021
COM presents a legislative proposal for an EU Regulation on investment-based and lending-based crowdfunding service providers (ECSP) for business.
Wünschen Sie noch etwas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
How climate-related risks and opportunities of the investment, lending and insurance underwriting portfolios might affect the financial institution’s business model.
Aktion #: Beteiligung an MessenEurlex2019 Eurlex2019
The financial systems of the accession and candidate countries supply less equity investments and bank lending than in the current Member States.
Eins, zwei, drei.EurLex-2 EurLex-2
Financial consulting services including investment advisory and asset management services, and investment services including control distressed debt investing, mezzanine lending and structured finance
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgentmClass tmClass
Together with this Communication, the Commission is presenting a proposal for an EU Regulation on investment-based and lending-based crowdfunding service providers (ECSP) for business.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2798 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.