irrational tax oor Duits
irrational tax
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
irrationale Steuer
ungerechte Besteuerung
ungerechte Steuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, won't pay their taxes, an irrational resentment of Rome....
Du willst was tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be blunt about it, Mr. Hoyt took the most irrational attitude... about a tax law that was levied on him by the Provisional Government.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die indieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be blunt about it, Mr. Hoyt took the most irrational attitude... about a tax law that was levied on him by the Provisional Government
Oh, bist du süß!opensubtitles2 opensubtitles2
Taking into account that the tax system is opaque and irrational, I voted against.
Einen Brief für Lester einsteckenEuroparl8 Europarl8
The final reason why negative incentives alone are inadequate to mitigate climate change may be the most irrational: after some years of rising taxes, the public is staunchly opposed to any policy that may increase energy prices, regardless of whether current prices are high or low.
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
It was therefore irrational to conclude that Directive 2003/96 had re-introduced the power to tax non-fuel uses of mineral products, which were non-polluting.
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltenEurLex-2 EurLex-2
By imposing export taxes on soybeans, the GOA puts Argentinian soybean growers into an economically irrational situation, which induces them to selling their goods domestically for a lower price than they could obtain in the absence of those export taxes.
Ich brauch keine ThermodeckeEurlex2019 Eurlex2019
Such irrational economic behaviour not only deprives Europe of economic competitiveness but it robs national economies of much needed tax revenue
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen Gebieteoj4 oj4
Such irrational economic behaviour not only deprives Europe of economic competitiveness but it robs national economies of much needed tax revenue.
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztEurLex-2 EurLex-2
Therefore, it is considered an irrational decision to increase the production of soybeans when prices are decreased because of an increased export tax.
Betty Blue, fessel den MannEurlex2019 Eurlex2019
The irrational tax system has resulted in the concentration of wealth in a small number of people, which is harmful to the sound development of the national economy and social stability, said Qu, who came from Shanghai to attend the First Session of the 10 CPPCC National Committee which began Monday afternoon.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It comes from the fact that they find it irrational to destroy something so unique like the Patagonia to satisfy theoretic energy demands (linearly projected) that do not even assure a tax reduction.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindgv2019 gv2019
The investigation also showed that, by imposing an export tax and an export levy on CPO, the GOI further puts PTPN into an economically irrational situation, inducing it to sell CPO domestically for a lower price than it could have obtained in the absence of those export restraints.
Wovon redest du?Eurlex2019 Eurlex2019
Additionally, the Commission considered that by imposing an export tax and an export levy on CPO, the GOI puts Indonesian CPO producers into an economically irrational situation, which induces them to selling their goods domestically for a lower price than they could obtain in the absence of those export restraints.
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtEurlex2019 Eurlex2019
The seller might save the profit on the irrational part of the purchase price and the buyer on it the land acquisition tax, which was about 8% to 11%.
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten ZahlungsunfähigkeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some aspects of Swiss life now appear to me surprising, or sometimes irrational, and I’m often baffled when I try to explain to my French friends the Swiss political system and the 26 different cantonal parliaments and school systems... The graphic identity of Switzerland is made of decades of tourism, watch exports, precision engineering (and tax evasion!).
Nicht einfrierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.