irresponsible newspaper oor Duits
irresponsible newspaper
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Boulevardpresse
Sensationspresse
Yellowpress
Publikumszeitschriften
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And your newspaper is irresponsible for publishing it.
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘This information has come from a newspaper acting irresponsibly!’
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.Literature Literature
Recently a columnist writing in a major U.S. newspaper was irresponsibly inaccurate in his description of the Church and our beliefs and practices.
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenLDS LDS
I can't believe any newspaper could be so irresponsible!
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenLiterature Literature
The Ha'aretz newspaper answers for you, Mr President-in-Office of the Council, in pointing out that 30 Palestinian civilians were killed in August alone and Yedioth Ahronot, another newspaper, condemned the irresponsible nature of these crimes, although, apparently, the number of terrorist attacks has fallen spectacularly.
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istEuroparl8 Europarl8
Although temperatures were above average and rainfall was scarce, most of the fires were “the result of human actions—the product of ignorance, of irresponsibility, and even of criminal conduct,” reports the newspaper El Universal.
Ist ja wohl Scheißegaljw2019 jw2019
The fact that the alleged 'killer hornets' (Vespa velutina) introduced into France from Asia as a result of globalisation – which will slowly spread throughout Europe – threaten and exterminate honeybees is also based on absolute nonsense and irresponsible newspaper sensationalism.
Schöne Tasche.Prada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A major American newspaper said that the “massive infusion of sexual content” in prime- time TV is a “disturbing and profoundly irresponsible programming trend.”
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.jw2019 jw2019
It would be grossly irresponsible for any newspaper to publish the details of any safe house.
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the Apoyevmatini newspaper of Istanbul, Greenpeace has complained that the Chinese suppliers of the sportswear manufacturers Nike and Adidas are behaving in an environmentally and socially irresponsible manner in China.
lch liebe dich auchnot-set not-set
Well, the newspaper noted that five prominent arms-control experts of Harvard University and the Massachusetts Institute of Technology are convinced that rapid stockpiling of nuclear weapons and their probable spread to irresponsible parties make atomic conflict inevitable.
Sid, ich brauche deine Hilfe!jw2019 jw2019
It may sell newspapers, but is a highly irresponsible slur on the peoples of the Marquesas Islands.
Vielleicht. lch überleg`s mirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When it was coined, however, "manga" meant "irresponsible pictures", similar to how "comics" in English originally referred to humorous newspaper comics.
ANHANG ZUM EWG-BETRIEBSERLAUBNISBOGEN FÜR EINEN FAHRZEUGTYP MIT BEZUG AUF DAS VERHALTEN DER LENKANLAGE BEI UNFALLSTÖSSEN (Richtlinie #/EWG zur Änderung der Richtlinie #/EWG) (Artikel # Absatz # und Artikel # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Februar # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und KraftfahrzeuganhängerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Don't they love to pick up the magazines and the newspapers and read about the fornication and the adultery and the fiscal irresponsibility and the thievery and all of the conning that goes on in the fakeries of Christianity and all of the sin and iniquity in leadership?
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And how this is done as well, there is a good example with those irresponsible ‘life-counsellors’ and ‘clairvoyants’, who are active in ‘counselling broadcasts’ on television or advertise their supposed wisdom in newspapers and magazines.
ermittelter SchadtypParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even in all the countries where I have been, the faithful to Christ have always treated me with respect and courtesy, but this is completely different in Europe, at least from those 'good' faithful who denigrate me and antagonize themselves as know-it-alls, public media of any kind, newspaper writers, sect gurus, arrogant theologians, journalists, liars, envyers, slanderers and boundlessly unteachable, hateful, revengeful, self-righteous and irresponsible ex-club and family members.
Gemeinschaftliches Verfahren für die BetriebserlaubnisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However when a newspaper decides to show the home of a person that has been threatened with murder, and who has already had their home destroyed and looted once, at a time when political assassinations are taking place this is a deeply irresponsible decision.
Mein Gott, mein Mund brenntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The world is on the brink of an economic world war, columnist Yuliya Latynina warns in the Russian anti-government newspaper Novaya Gazeta, and believes that above all the US and China will come out the winners: "I believe we're facing nothing less than the first economic world war, into which people across the world will be dragged by irresponsible, hostile acts....
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.