more irreverent
respektloser · respektlosere
irreverent oor Duits
irreverent
en
Lacking proper respect or seriousness; sarcastic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
respektlos
en
courageous, straightforward, having mass appeal, but likely to offend
Contrary to my expectations, they were actually quite unpatriotic and irreverent.
Im Gegensatz zu meinen Erwartungen waren sie eigentlich ziemlich unpatriotisch und respektlos.
pietätlos
en
lacking respect or seriousness
A bit irreverent but collected.
Ein wenig pietätlos, aber fundiert.
ehrfurchtslos
en
lacking respect or seriousness
Even though this commerce was necessary, handling such business in the outer courts of the temple was disrespectful and irreverent.
Auch wenn dieser Handel notwendig war, war es höchst respektlos und ehrfurchtslos, dass diese Geschäfte im Außenbereich des Tempels abgewickelt wurden.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
keck · frech · gottlos · unehrbietig · unehrfürchtig · unerschrocken · dreist · kess · mutig · unehrerbietig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This glorious, irreverent, sexy vampire she loved without condition.
GegenstandslosLiterature Literature
It will show how we must be different from the world and not adopt its bad manners and irreverent or obscene language.
Das Üblichejw2019 jw2019
We cannot be filled with the spirit of the world, which is greedy, lustful, materialistic, critical, captious, superficial and irreverent, and expect to understand the Bible.
Oh, entschuldigtjw2019 jw2019
Fortunately, his delivery had been steady and he had not even allowed himself to be distracted by Adler's irreverence.
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenLiterature Literature
Urthred’s face stayed expressionless, but Nick knew he didn’t like the irreverence.
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangLiterature Literature
"""Then lead us not into temptation,"" he said irreverently."
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenLiterature Literature
This irreverent response to the toast had become a longstanding private joke between them.
Entschuldigen Sie unsLiterature Literature
In their yearning for a good time, young people are often tempted to indulge in the things which appeal only to the baser side of humanity, five of the most common of which are: first, vulgarity and obscenity; second, drinking and petting; third, unchastity; fourth, disloyalty; and, fifth, irreverence.
HoIen wir ihn uns doch zurückLDS LDS
Irreverence to the gods and dereliction of temple duties are shocking misdemeanours.
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?Literature Literature
irreverently
Untersuchungenlangbot langbot
But nobody ever saw Socrates do, or heard him say, anything that was heretical or irreverent.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenLiterature Literature
irreverent
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen Benlangbot langbot
Social commentary and irreverence rise throughout the 70s.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten Antidumpingzollsted2019 ted2019
irreverent
Ich komme mitlangbot langbot
His irreverence and musical ability were extraordinary features.
Zuweisung der Aufgaben an die FlugbesatzungsmitgliederLiterature Literature
irreverence
Teilweise Ablehnung der Eintragunglangbot langbot
But more serious opposition was brewing, focusing on Molière's politics and his personal life. A so-called parti des Dévots arose in French high society, who protested against Molière's excessive " realism " and irreverence, which were causing some embarrassment.
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentsCommon crawl Common crawl
Nora had a rather irreverent take on horse racing.
Ausgaben für Empfänge und RepräsentationszweckeLiterature Literature
Instead of arguing, he just shot off an irreverent salute, then waved the condom packet like a white flag.
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltendenRegeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenLiterature Literature
Inside, it was very much like Mrs Hart: elegant and irreverent.
Daher ist es auch von einemrein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.Literature Literature
The antonym of “godly devotion” is “ungodliness” or “irreverence” (Gr., a·seʹbei·a).
Was ist mit Gorman passiert?jw2019 jw2019
(Irreverently, he remembered that swingers call it the One-Man Band.)
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.Literature Literature
“You know how irreverent some of us young Californians can be.”
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.Literature Literature
Mr President, I strongly regret that I was unable to vote in favour of the resolution on Iraq, not because I am a warmonger or because I am in favour of intervention outside the rules of law, but because all of the amendments that have been adopted considerably distorted the original intentions of those who drew up the compromise text and led to a text that considerably dilutes Iraqi responsibilities, which appears to exonerate Iraq from playing any part in the terrorist threat and which, I am convinced, will be received in Iraq with sniggers from Saddam Hussein, not to mention an even more irreverent attitude towards texts produced by Parliament.
Wir sind nicht dabei.Europarl8 Europarl8
During this time, my older brother, Dave, and I would sit quietly but irreverently.
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLDS LDS
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.