it is broad daylight oor Duits
it is broad daylight
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
es ist helllichter Tag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""It is broad daylight and most of the men are still on board."
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindLiterature Literature
2 November, morning.—It is broad daylight.
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienLiterature Literature
“It is broad daylight and most of the men are still on board.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
It is broad daylight, and Erika watches.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USALiterature Literature
It is broad daylight.
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertlangbot langbot
Call Rozan and I bet I will persuade him that it is broad daylight.
Die Aussicht interessiert mich nichtLiterature Literature
“First of all, it is broad daylight and we’re in public.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenLiterature Literature
“When it is broad daylight at 11:00 p.m., I just don’t feel like going to bed,” says Patrick, who lives in Alaska.
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassjw2019 jw2019
No, there it is, awaiting broad daylight in order to attack Back Cup.
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamLiterature Literature
When this adventure is related in sunshine and broad daylight, it is laughed at.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSLiterature Literature
Whatever it is, it's attacked three grown men presumably in broad daylight, Disposing of its prey without detection.
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is so bright that most of the time it can be seen in broad daylight.
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenjw2019 jw2019
It’s broad daylight, and the Hentosz farm is just over the hill.
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenLiterature Literature
It’s broad daylight now, and the weather is a bit better.’
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GötterLiterature Literature
It’s broad daylight and the parking lot is empty.
Die Gegend ist verlassenLiterature Literature
In some places it is unsafe to walk the streets alone, even in broad daylight.
Wir brauchen deine Hilfejw2019 jw2019
It's broad daylight, and that area right now is loaded with German troops.
Änderung der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a detached house and it is broad daylight.
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In broad daylight they enter a part of the city where she is known, yet it matters to her not.
Trifolium pratense L. RotkleeLiterature Literature
Then he said, 'But it is still broad daylight, not the time to round up the animals.
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Holography is what makes it all possible: brilliant colors illuminate on a transparent screen - and they do so even in broad daylight!
Das war nur bildlich gemeintCommon crawl Common crawl
In the film, Goldfinger’s ethnicity is moved to Teutonic, with Gert Fröbe's heavy German accent (which eventually required dubbing) and dyed red-blond hair. Fröbe was chosen for the villain's role because producers Saltzman and Broccoli had happened to see his performance in a German thriller named ' Es geschah am hellichten Tag ' ('It happened in broad daylight', 1958), which is based on the story Das Versprechen (literally The Pledge) by Friedrich Dürrenmatt .
Tja, ich hoffeCommon crawl Common crawl
Today it is in broad daylight: This major opportunity for lasting peace in Europe was not only not used, rather Europe faced the illegal advance of NATO borders against Russia alongside the recent Ukraine crisis plus large armament efforts.
Oh, da kommt mein BabyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the contrary; it is taking place in broad daylight, with those responsible boasting of it and inviting the world to see how they prepare the next generation of jihadis.
Im öffentlichen Verkehr?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She glares back. MULDER: Well, whatever it is, it's attacked three grown men, presumably in broad daylight, disposing of its prey without detection.
Ich fühle auch soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.