it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God oor Duits
it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God
en
The rich can afford more immoral behavior than the poor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt
en
proverb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?Literature Literature
“It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Hauen Sie abjw2019 jw2019
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God."
Typ des KraftfahrzeugsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God."
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem BriefkastenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Und wir, Hera?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Wahre Größe erfordert OpferbereitschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Brüssel, den #. SeptemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.”
Er würde dich gern treffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Ich glaube, sie hat langsam einen VerdachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25: It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Oh, wissen Sie, tut mir leidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[25] It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of °God.
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25: It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden mussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 404 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.