It's make or break!
Auf Biegen und Brechen!
it's make or break oor Duits
it's make or break
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auf Biegen und Brechen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I love how you work every account like it's make or break.
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's make or break. [idiom]
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdelangbot langbot
It's make or break.
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
make-or-break (for sb./sth.) | This is where it's make or break! | It's make-or-break time for the company.
Wo ist Holly?langbot langbot
It can either make it or break it.
der Schutz der ländlichen UmweltEuroparl8 Europarl8
Mr President, Commissioner, I want to speak on an issue which Parliament identified before Qatar as vital, indeed we called it 'make or break' as did the Commissioner - that is the link between environment and trade.
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaEuroparl8 Europarl8
It can make or break the success of a book.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieLiterature Literature
It could make or break second grade.
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a small thing, but it could make or break an impersonation.
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPARLiterature Literature
It can make or break presidents and Prime Ministers.
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupLiterature Literature
Right now it feels as if I had completely the right decision, then it may make or break.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeCommon crawl Common crawl
It could make or break the beginning of her career.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anLiterature Literature
It’s a make or break situation, but we’ve seen him come through situations like this a hundred times before.
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenLiterature Literature
Is the Commission aware that it can make or break the willingness and commitment of the industry to take action quickly?
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.not-set not-set
to make or break sb./sth. | It is users who make or break an Internet platform. | This movie will make or break him as a director.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenlangbot langbot
It was a ‘make or break’ case, and so far the lawyers who had given it a shot had all broken.
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?Literature Literature
Previously on Make It Or Break It
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are only two possibilities - make it or break it, victory or defeat.
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche ZweckeLiterature Literature
Between 2009 and 2010 she had also appeared in Make It or Break It.
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenWikiMatrix WikiMatrix
We either make it, or we break it.
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenLiterature Literature
She was always talking about ‘just making it’ or ‘breaking even’ at the end of a month.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnLiterature Literature
Of course I would marry him, especially if it was a make-or-break issue of our relationship.
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?Literature Literature
"Make It or Break It Premiere". throng.com.au.
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteWikiMatrix WikiMatrix
It is the citizens who are key to innovation - they make or break it.
TemperaturprüfungEuroparl8 Europarl8
The event itself is important, but it’s the PR effort to promote the event that makes or breaks it.
Einstellung und Schulung von PersonalLiterature Literature
1201 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.