iterative aspect
Frequentativum
iterate oor Duits
iterate
en
(computing, mathematics) to perform or repeat an action on each item in a set or on the results of each such prior action
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wiederholen
This iterative process continues until both conditions are ultimately satisfied.
Dies wiederholt man so oft, bis beide Bedingungen erfüllt werden.
iterieren
And if we are, are we ready to iterate, monitor
Und wenn es so ist, sind wir bereit zu iterieren, Feedback zu sammeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What remains is the financing of ITER, and what is connected with the financing of ITER is the international credibility of a united Europe as a partner for global scientific and technological projects.
Ist sechs schon weg?Europarl8 Europarl8
Values of the first and second iteration
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei KontrollzwängenEurLex-2 EurLex-2
Finite Ele ments and Fast Iterative Solvers.
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistenLiterature Literature
ITER consists of long-term international partnerships and commitments, bringing together partners that represent over half of the world's population to address issues central to our common future, the development of sustainable, non-polluting sources of energy at the service of humanity.
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenEuroparl8 Europarl8
Values of step input signal and Bessel filtered output signal for the first and second iteration cycle
Nur ohne Tutu und FlügelEurLex-2 EurLex-2
(Note that these key schedule iterations do not correspond to the 12 AES rounds.)
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzLiterature Literature
If xo is sufficiently close to q, then the iterates xn will always converge to q, as we now show.
lch habe keine WahlLiterature Literature
Agreement on the Privileges and Immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.EurLex-2 EurLex-2
ITER and further development must be embedded in and supported by Member State research institutes.
Na los, weg hier, weg hierEurLex-2 EurLex-2
These videoed lessons were then digitised, transcribed and categorised in an iterative process between induction and deduction, in accordance with the particular research question. The video material was then coded using analysis software.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltspringer springer
(s) approve, on the proposal of the Director-General, agreements or arrangements governing relations between the ITER Organization and the Members or States on whose territory the Headquarters and Field Teams of the ITER Organization are located;
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?EurLex-2 EurLex-2
Supporting common research activities undertaken by EUROfusion members and any of the entities referred to in point (i) to ensure the swift start of high-performance operation of ITER, including the use of relevant facilities (including, as appropriate, JET, the Joint European Torus), of integrated modelling using, among others, high-performance computers, and training activities to prepare the next generation of researchers and engineers.
Wir sind in SicherheitEurlex2019 Eurlex2019
During the period of operation of ITER, the ITER Organization shall generate a Fund (hereinafter “the Fund”) to provide for the decommissioning of the ITER facilities.
Artikel #des Entwurfs eines Abkommens Libanon-ZypernEurLex-2 EurLex-2
In this paper a fast iterative method for solving such problems is proposed.
Glaubst du der kommt wirklich??springer springer
None of the three above countries has given any suggestion of interest in proposing to host ITER.
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtEurLex-2 EurLex-2
Therefore, it is natural to consider an iterative method for the equation (9.3.45a).
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenLiterature Literature
In the rare cases where the exact matching on the level of the product control number (‘PCN’) was not possible, the Commission iteratively removed the PCN characteristics until a successful match was found.
Ich dachte, du wärst wegEurlex2018q4 Eurlex2018q4
At least six years before the expiry of this Agreement, the Council shall confirm the foreseen end of this Agreement and decide the arrangements for the de-activation phase and the dissolution of the ITER Organization
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-Lösungoj4 oj4
The Staff of the ITER Organization shall consist of such qualified scientific, technical and administrative personnel as shall be required for the implementation of the activities of the ITER Organization.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesEurLex-2 EurLex-2
Fixed run / iterative / alternative with its own warmup cycle
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungEurlex2019 Eurlex2019
activities of the Computational Simulation Centre, including the provision and exploitation of a super-computer for large scale simulation activities to analyse experimental data on fusion plasmas, prepare scenarios for ITER operation, predict the performance of the ITER facilities and contribute to DEMO design; and
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen BetragEurLex-2 EurLex-2
ITER was created to:
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.EurLex-2 EurLex-2
EQ16: To what extent is the European contribution to ITER coherent with other Commission initiatives?
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%Eurlex2019 Eurlex2019
Obviously, the result x'l' of an iteration is more desirable, the better the starting iterate x~ is.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessiertenKreiseLiterature Literature
The Baseline was approved during the ITER Council meeting; the EU gave its support ‘ad referendum’, since the budgetary authority was still to approve and secure the financing of ITER.
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.