to jaunt around
herumziehen · sich herumtreiben
jaunt around oor Duits
jaunt around
en
visit one place after another without effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
herumziehen
en
visit one place after another without effect
sich herumtreiben
en
visit one place after another without effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He mentioned ‘my jaunt around Fife’ as if he was touring around on holiday.
In diesem Dokument wird dann ebenfallsdie Frage nach dem Inhalt der Maßnahmenangesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.Literature Literature
You don't have to jaunte around the world looking for fun.
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannLiterature Literature
The last thing our investigation needs right now is a jaunt around the bureaucratic maypole, wouldn't you agree?
Industrielle ZusammenarbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McCann took him for tourist-guide jaunts around the compound, and even beyond.
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, ZentralachsanhängerLiterature Literature
I was coming back from one of my routine jaunts around the city centre.
Ambrose hat den Virus nichtLiterature Literature
Tony told me the corporate heads of Reef Resorts were jaunting around on the company boat at Sooty.
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.Literature Literature
Does the ‘entire picture’ include your every-other-week jaunts around Austria with Isabella?
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?Literature Literature
He could think of nowhere new to take Alma on their wild jaunts around the island.
Jerry und ich spielten BackgammonLiterature Literature
A spring jaunt around New England for a few days would be just the thing for her, she thought.
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenLiterature Literature
So if one wants to be well received and respected one will avoid an unshaven appearance, or barefooted jaunts around town in ragged shorts.
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstjw2019 jw2019
And to end the stay, the next night jaunt around the Opera Bar (thought for the Tahitians ...) and since the famous bridge for a panoramic view ... We do not get tired!
Einphasen-TypgenehmigungCommon crawl Common crawl
Okay, it had been fun, she admitted, but was all this moving around and jaunting off to Mexico natural?
Beschreibung der WareLiterature Literature
As far as I can see, these people are not gonna be open to the idea, that we are peaceful aliens out on a jolly jaunt, just to look around.
Ist das Federkleid nicht wundervoll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nate was only around for short intervals before jaunting back to school.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im IranLiterature Literature
A freewheeling jaunt around Golden Gate Park
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lightweight and compact pack, perfect for shorter hikes and jaunts around town. Fjord
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A quick jaunt around the neighbourhood reveals a lot about who lives here today.
ZeugenaussageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Explore San Francisco's more affluent side with a jaunt around Alamo Square.
Kein StümperwerkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A freewheeling jaunt around Golden Gate Park $35.00 $28.00 New on Tiqets
Sind sie wertvoll?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here one can travel back into a time when nobility jaunted around the garden.
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perfect for shorter hikes and jaunts around town, the 15L Stir is perfect for light and fast trips.
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Family jaunts around San Vigilio are fun also on a mountain bike.
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Go for a jaunt around the city with your PORSCHE dream car.
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anyone who has seen them at Rebellion Festival or on one of their jaunts around Europe will agree.
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaunts around Tarascon
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.