join in a conversation oor Duits
join in a conversation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich in ein Gespräch einschalten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Joining in a conversation uninvited did not match Pearl's conception of ""enormous circumspection."""
Grenzen, die Stufe zu erhöhenLiterature Literature
to join in a conversation [verb]
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könntelangbot langbot
to join in a conversation
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaftenlangbot langbot
I actually managed to join in a conversation about football.
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenLiterature Literature
Just the thought of joining in a conversation can make shy people perspire!
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, Waschmaschinenjw2019 jw2019
to step in; to join in | stepping in; joining in | stepped in; joined in | join in (on) a conversation
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu Placebolangbot langbot
It might be difficult to join in a conversation if you don't have the general knowledge which is needed.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursCommon crawl Common crawl
The great thing about Social Media is a lot of times you can join in a conversation without ever being invited.
Das Ding... hat auf mich gewartetCommon crawl Common crawl
Anyone interested can join in a given conversation in a chat room and, to do so, must provide some personal details.
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdeEuroparl8 Europarl8
If you are at a night club and it is difficult to join in a conversation with people because of the music being too loud, then you might be one of these people who is better off in pubs or parties at peoples houses.
Jetzt keinen mehrCommon crawl Common crawl
Uncle Kweku joined in a little, but the conversation still belonged to the women.
Aber du musst es richtig machenLiterature Literature
Sometimes the easiest way to get involved in a conversation is to join one that is already in progress.
Zwing mich nicht zu schießenjw2019 jw2019
Make a difference in the global conversation by joining our team as a volunteer author or translator.
David, bitte, okay?gv2019 gv2019
Barney spotted Lloyd joining in with the conversation and, a few seconds later, Harvey.
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindLiterature Literature
There is no opportunity for me to speak, no pause in the conversation for a third person to join in.
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsLiterature Literature
A man’s voice joined in the conversation.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.Literature Literature
* Give everyone a chance to join in the conversation and feel part of the group.
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltLDS LDS
Rosália wanted to join in the conversation: “Your father has a lot of experience of office life!
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenLiterature Literature
For a while York joined in the wider conversation.
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherLiterature Literature
Conversations around us joined in a collective murmur.
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?Literature Literature
The men joined a policeman and engaged him in conversation, while the woman positioned herself to the side.
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungLiterature Literature
Work on your vocabulary, pronunciation and writing online. Join live conversation classes and more in a fun community atmosphere.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstCommon crawl Common crawl
She is very attentive because the writing is in the form of a conversation with the reader, and she often joins in.
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenjw2019 jw2019
Felicia came out of her room, wearing a flimsy dressing gown, and joined in the conversation.
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungLiterature Literature
‘I just haven’t yet found a man brave enough to join in the conversation.’
Einfache Mehrheit erforderlichLiterature Literature
376 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.