keep-off rail oor Duits
keep-off rail
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abweiser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
keep-off rail
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?langbot langbot
You have to find something to really care about to keep from running totally off the rails.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternLiterature Literature
We fought hard for that, and we actually agreed at the time that we would keep our hands off passenger rail transport until there was a separate document about it.
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenEuroparl8 Europarl8
There was a flimsy metal railing to keep people from falling off the platform, but that could be jumped over easily.
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.Literature Literature
If I don’t keep an eye on everything, things will soon go off the rails in our household.”
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG desRates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGLiterature Literature
Bharat Rail employs sweepers with besoms to keep flower petals off the track.
Jetzt weißt du' sLiterature Literature
Harry is now clinging on to the railings while Annabel tries to pull him off and keep a smile on her face.
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenLiterature Literature
Takes the view that establishing compulsory routes to keep dangerous vessels separate can only be beneficial; experience with the ‘rail d’Ouessant’ in France, off the Pointe de Bretagne, suggests that it has played a definite role in making this area safe, as well moving the Finisterre shipping corridor farther away from the coastline of Galicia;
Ich vergaß, wer ich wirklich binnot-set not-set
Sometimes a wagon went off the rails and the Kommando-Führer (chief of a group of guards) would keep the other prisoners at a distance while forcing just the four brothers to put the wagon back on the rails—that in spite of the fact that it weighed more than a ton!
Berichterstattungjw2019 jw2019
Clearly defined bike parking avoids conflict with pedestrians and parked vehicles, helping to keep bikes off of railings and signposts that might otherwise impede normal shop access and pedestrian traffic.
BESCHLIESSTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr President, Switzerland is trying to keep the heavy goods vehicles that pass through the country off the routes through the Alps, and to make those vehicles which do manage to pass through pay for rail improvements.
Na los, weg hier, weg hierEuroparl8 Europarl8
In the case of Network Rail, a dispute arose at the end of last year as to whether the Chancellor should be allowed to offload up to GBP 21 billion of debt by keeping it off the public sector balance sheet.
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoulterEurLex-2 EurLex-2
Sibel responds abrasively, insisting that she wanted to protect her younger brother against exploitation by Karsten and keep him from going off the rails.
Was ist mit Liebe?- TjaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Without eye contact and body language it can be hard to keep a discussion from going off the rails in this way.
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As many beans as possible are transported by ship and rail, keeping heavy trucks off our already busy roads and planes out of our alpro.com
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bridge hadn't but a one-foot rail to keep things from falling off, so that made this activity somewhat risky.
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s what’ll keep your entire campaign from running off the rails, which means you feel a sense of urgency in getting it created — you want to be proactive.
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In keeping with the times they were called locomobiles, mobile locos off the rails so to speak.
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Long OEM Logo PVC Rail Bar Runner will help to keep the liquid off of your bar surfaces during preparation, where spills and splatters commonly happen.
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein FreundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Riders are secured by a single lap bar and a seat belt.[22] When Magnum XL-200 opened, it used pads similar to those still in use on Gemini. Shortly after its debut, however, these up-stop plates were replaced with more traditional up-stop wheels that keep the train from flying off its rails.[23]
Er war besondersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fortunately, there are some tools and resources at your disposal that make it easier to keep an eye on your projects and prevent them from running off the rails.
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lateral crash rail system creates a smooth transition at toe off and an engineered mesh upper keeps the foot secure and locked in place.
Portugiesische FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lateral crash rail system creates a smooth transition at toe off and an engineered mesh upper keeps the foot secure and locked in place.
Vorherige Anmeldung eines ZusammenschlussesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Each ramp package comes equipped with side guardrails that include enter/exit handles, handrails and an added rail at the bottom of each side to keep wheel chairs from slipping off the side of the ramp.
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.