keep-out area oor Duits
keep-out area
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verbotene Zone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
area | areas | keep-out area
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswlangbot langbot
keep-out area
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarlangbot langbot
keep-out area [noun]
Trifolium pratense L. Rotkleelangbot langbot
The Only Auto Routing and Only Fill & Routing options for the definition of keepout areas to be considered only by the Autorouter or only by automatic copper fill and the Autorouter have been added to the Keep Out Area option of the Areas / Other Functions / Set Polygon Type/Net function.
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur AngstCommon crawl Common crawl
You've been told to keep out of this area.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As long as Sanford keeps wanting to push people out of this area... we keep making money.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We would like to point out that Denmark has four reservations which keep it out of some areas of EU cooperation.
Habt ihr eine Passagierliste?Europarl8 Europarl8
The Standard and Only Copper Fill modes have been added to the Keep Out Area polygon type selection option provided with the Set Polygon Type/Net function from the Other Functions submenu of the Areas menu. Standard creates default keepout areas to be used for DRC, copper fill, Autoplacement and Autorouter, whilst Only Copper Fill creates keepout areas only relevant for automatic copper fill.
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenCommon crawl Common crawl
Peace-keeping “out of area missions” of the Federal German Armed Forces are supported by modular container hospitals. The infrastructure of mobile container hospitals reflects the modern standard of surgery in “out of area” missions.
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.springer springer
“Keep them out of the area until we can get that body out of here.
Tschüss, PeteLiterature Literature
You've been warned to keep it leashed and keep it out of this area.
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgLiterature Literature
But we keep them out of our areas, them and the rest of the foreigners.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.Literature Literature
“Put up some buoys, string some line between them, keep people out of the area we’ll be searching.
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenLiterature Literature
However, you still have an advantage in speed, so you can keep out of their aiming area.
KalibrierverfahrenQED QED
Perhaps, too, it will keep us out of contentious areas.
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.Literature Literature
NSA uses the same technology to keep people out of restricted areas at Fort Meade.
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will attract more attention and should keep out of the public areas.
Die Zulassung für das Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdenLiterature Literature
"""Will you keep him out of my area?’’"
Zwei Hemden und eine HoseLiterature Literature
RESTRICTED AREA KEEP OUT Get your pansy asses down here!
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Keep them out of the area until we can get that body out of here."
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istLiterature Literature
Officers have been instructed to keep everyone out of the area until it’s been totally cleared.
UmweltschutzLiterature Literature
Only the expensive electric fences could keep them out of populated areas.
Tschüß SusanLiterature Literature
The LEAF Project wanted to keep him out of urban areas, away from temptation.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätLiterature Literature
The San Mateo County Sheriff and local San Bruno Police responded to the scene, and advised the public to keep out of the area.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemWikiMatrix WikiMatrix
For the next few minutes, Sentania had to dodge around the area, keeping out of the way of discovery.
Eliot, wie viel wiegst du?Literature Literature
788 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.