kicking back oor Duits

kicking back

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Erholung

noun Noun

Soortgelyke frases

to kick back
ausspannen · niedertreten · zurückschlagen · zurücktreten

kick back
relaxen · zurückschlagen · zurückspielen

voorbeelde

And every time it went off it kicked back like a musket.
Jedesmal, wenn sie losging, that sie einen Rückschlag wie eine Muskete.

There’s plenty think we should be kicking back our wages into the union pot.’
Viele denken, wir sollten unsere Löhne in den Gewerkschaftstopf geben.« »Und wem hilft das?

From the stable came the quick impatient thud of a horse kicking back against its stall.
Aus dem Stall kam das ungeduldige Stampfen eines Pferdes, das gegen seine Box trat.

Loud laughter ricocheted from Kicking Back to shore.
Lautes Gelächter hallte von der Kicking Back bis ans Ufer.

“Why haven’t I just kicked back and spent every second I could with Grace?”
«, fragte Bill. »Warum habe ich es nicht langsamer angehen lassen und jede freie Minute mit Grace verbracht?

He tried to curl into a foetal position, drawing his legs up and then kicking back at Glenn.
Er versuchte sich in Embryonalhaltung zusammenzurollen, riss die Beine hoch und trat hinterrücks nach Glenn aus.

A shorter, stockier guy about the same age kicked back in a chair propped against the wall.
Ein kleinerer, stämmigerer, etwa gleichaltriger Bursche, der auf einem an die Wand gelehnten Stuhl lümmelte.

to kick back the blanket [verb]
sich [Akk.] aufdecken

Perhaps she should just kick back and enjoy the experience.
Vielleicht sollte sie den Ball einfach zurückspielen und die Situation genießen.

I kicked back on the bed and closed my eyes.
Ich warf mich aufs Bett zurück und schloss die Augen.

I kicked back at Desmond’s chair.
Ich trat nach hinten gegen Desmonds Stuhl.

He was sitting at a poker table, kicked back, holding a hand of cards close to his chest.
Er saß an einem Pokertisch, zurückgelehnt, und hielt seine Karten dicht an die Brust.

At 9:45 p.m., Kerber kicked back his chair and stormed out of the room.
Um 21.45 Uhr stieß Kerber seinen Stuhl zurück und stürmte aus dem Raum.

Just two dudes playing word-association games, kicking back a couple of pumpkin ales.
Wir machen nur Wortassoziationsspiele, und hauen uns ein paar " Pumpkin'Ales " hinter die Binde.

When are you ever gonna kick back and enjoy?’
Wann schaltest du mal einen Gang zurück und genießt das Leben?

That punk got you kicked back in the hole.
Der Vollidiot hat dich in den Knast befördert.

This is the first time my verification scans kicked back a positive result.
Zum ersten Mal zeigen meine Scans ein positives Ergebnis.

Three days ago I was kicking back in the Hamptons.
Vor drei Tagen war ich in den Hamptons.

He was kicking his horse, and the horse kicked back.
Er trat sein Pferd, und das Pferd trat zurück.

The bird’s head kicked back, and the rest of its body simply collapsed onto the ground.
Der Kopf des Vogels wurde nach hinten gerissen, der Rest seines Körpers fiel einfach auf dem Boden in sich zusammen.

Kicking back with her right leg, she landed firmly, gliding in a small arc.
Sie kickte ihr rechtes Bein zurück, landete sicher und lief in einem kleinen Bogen aus.

Shadow photons kick back by interfering with the photons that we see, and therefore shadow photons exist.
Schattenphotonen stoßen zurück, indem sie mit den Photonen interferieren, die wir sehen.

Gas chromatograph kicked back something very interesting on that concrete.
Der Gaschromatograf deckte etwas sehr Interessantes an diesem Beton auf.

Uh... emergency power just kicked back in.
Das Notaggregat ist gerade wieder angesprungen.

I fell forward and kicked back with my right leg.
Ich fiel vornüber und trat mit dem rechten Bein nach hinten.