lady's glove oor Duits

lady's glove

common name for plants

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Damenhandschuh

naamwoord manlike

Frauenhandschuh

naamwoord manlike

voorbeelde

lady's glove [Digitalis purpurea] [noun] [bot.] [T]
Fingerkraut {n} [regional] [Roter Fingerhut]

This time the highwayman took only the lady’s gloves and garters.”
Dieses Mal raubte der Straßenräuber nur die Handschuhe und Strumpfbänder der Dame.""

lady's glove [Digitalis purpurea]
Roter Fingerhut {m} [noun] [bot.] [T]

lady's glove [noun] [cloth.]
Damenhandschuh {m}

They were lady’s gloves, black satin, elbow length, and very plain.
Es waren Damenhandschuhe aus schwarzem Satin, ellbogenlang, sehr schlicht.

lady's glove [Digitalis purpurea]
Fuchskraut {n} [noun] [bot.] [T]

lady's glove [Digitalis purpurea]
Schwulstkraut {n} [regional] [Roter Fingerhut] [noun] [bot.] [T]

“This isn't a lady's glove - no, not even the large kind of loose glove ladies wear nowadays.
«Das ist kein Damenhandschuh – nein, nicht einmal diese lose Art von Handschuhen, wie sie die Damen heute tragen.

lady's glove [Digitalis purpurea] [noun] [bot.] [T]
Roter Fingerhut {m}

lady's glove [noun] [cloth.]
Frauenhandschuh {m}

foxgloves (botanical genus) | yellow foxglove | common foxglove; purple foxglove; Lady's glove
Fingerhüte {pl} (Digitalis) (botanische Gattung) [bot.] | gelber Fingerhut {m} (Digitalis lutea) | roter Fingerhut {m}; Fingerkraut {n}; Fuchskraut {n}; Schwulstkraut {n}; Unserer-lieben-Frauen-Handschuh {m}; Waldglöckchen {n}; Waldschelle {f} (Digitalis purpurea)

lady's glove
Frauenhandschuh {m} [noun] [cloth.]

lady's glove
Damenhandschuh {m} [noun] [cloth.]

lady's glove [Digitalis purpurea] [noun] [bot.] [T]
Waldglöckchen {n} [regional] [Roter Fingerhut]

lady's glove [Digitalis purpurea]
Waldglöckchen {n} [regional] [Roter Fingerhut] [noun] [bot.] [T]

lady's glove [Digitalis purpurea]
Unserer-lieben-Frauen-Handschuh {m} [regional] [Roter Fingerhut] [noun] [bot.] [T]

lady's glove [Digitalis purpurea]
Fingerkraut {n} [regional] [Roter Fingerhut] [noun] [bot.] [T]

lady's glove [Digitalis purpurea] [noun] [bot.] [T]
Fuchskraut {n}

lady's glove [Digitalis purpurea] [noun] [bot.] [T]
Unserer-lieben-Frauen-Handschuh {m} [regional] [Roter Fingerhut]

lady's glove [Digitalis purpurea] [noun] [bot.] [T]
Schwulstkraut {n} [regional] [Roter Fingerhut]

They found a pair of lady’s gloves after the gathering two nights ago; might they belong to your wife?”
Sie haben nach der Veranstaltung vor zwei Nächten ein Paar Damenhandschuhe gefunden.

Matt reached into his center desk drawer and drew out a plastic bag with a pair of delicate ladies' gloves inside.
Matt griff in seine Schreibtischschublade und zog einen Plastikbeutel mit einem Paar Damenhandschuhen heraus.

Lady Carlysle's gloved fingers were long and strong, her grip uncommonly firm.
Lady Carlysles behandschuhte Finger waren lang und stark und ihr Griff war ungewöhnlich fest.

(ladies) opera gloves [over-the-elbow gloves] [noun] [cloth.]
Opernhandschuhe {pl} [Damen]

(ladies) opera gloves [over-the-elbow gloves]
Opernhandschuhe {pl} [Damen] [noun] [cloth.]